澳洲新闻 (ABC新闻快递) 西班牙历史和政治

 

When Spain changed. Spanish novelist-turned-historian Javier Cercas dissects¹ the failed 1981 coup² by Franco loyalists which led to the final chapter of Spain's transition from dictatorship to democracy.

当西班牙改变。西班牙历史小说家哈维尔?塞卡斯剖析了1981年政变的失败导致了佛朗哥忠诚人士从西班牙的独裁到民主的转变。

1 dissects   

v.解剖（动物等）( dissect的第三人称单数 )；仔细分析或研究

参考例句：

• Meltzer dissects the penile skin free of the underlying erectile tissue. Meltzer将阴茎表皮与其下的勃起组织分割。 来自互联网
• This paper dissects the process to analyse arsenic in test method and operative skills. 本文从实验方法、操作技巧等方面剖析了砷测定方法的机理。 来自互联网

2 coup   

n.政变；突然而成功的行动

参考例句：

• The monarch was ousted by a military coup.那君主被军事政变者废黜了。
• That government was overthrown in a military coup three years ago.那个政府在3年前的军事政变中被推翻。