背诵为王 第 一 册 第 29 课

29 A Seaside¹ Picnic

 

　　One morning last April, Joan was³ lying⁴ in bed when the telephone rang. It washer friend, Dave, who invited⁵ her out for a picnic at the seaside.
Later⁶ that day she left her flat and walked to the bus stop to catch the bus.
Joan was wearing a T-shirt and skirt as² it was quite hot. As she sat⁷ on thebus she looked out of the window. The sun was shining⁸. She saw⁹ a plane goingover a forest¹⁰ and some horses in the fields¹¹.
Before long she arrived at the seaside and met Dave. They went down to thebeach and had¹² their picnic next to a rock. They had sandwiches and crisps¹⁴, andDave painted a picture. They had a lovely day.

flat 公寓 （英国英语）
forest 森林
crisp¹³ 油炸马铃薯片

海滩野餐

去年四月的一天早上，当琼还躺在床上时，电话铃响了。电话是她的朋友戴夫打来的，她想邀请琼去海滩野餐。
那天晚些时候，琼离开了公寓，去公共汽车站乘车。因为天气很热，琼穿着Ｔ恤衫和裙子。当她坐在车上时，她看着窗外。阳光明媚。她看到一架飞机飞过一片森林，看到田野里的马。

一会功夫，她就到了海边，碰到了戴夫。他们走下海滩，在一块岩石边野餐。他们一起吃三明治和马铃薯片，戴夫还画了一幅画。他们度过了开心的一天。

1 seaside   

adj.海边(的)，海滨(的)；n.海边

参考例句：

• Let's go to the seaside and take a walk.我们去海边走走吧。
• I lived in the seaside all summer.整个夏天我住在海边。

2 as   

conj.按照；如同

参考例句：

• He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
• In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。

3 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

4 lying   

躺

参考例句：

• He was correct in his assertion that the minister had been lying. 他认定部长说谎，事实果然如此。
• She bridled at the suggestion that she was lying. 她对暗示她在说谎的言论嗤之以鼻。

5 invited   

v.邀请( invite的过去式和过去分词 )；请求；引诱；招致

参考例句：

• He hoped they would not feel affronted if they were not invited . 他希望如果他们没有获得邀请也不要感到受辱。
• They only invited Jack and Sarah as an afterthought . 他们邀请杰克和萨拉不过是事后想起的补救办法。

6 later   

adv.过后，后来；adj.以后的，更后的，较晚的

参考例句：

• He didn't turn up until half an hour later.半小时后他才出现。
• This part of the hospital was built on later.医院的这个部分是后来增建的。

7 sat   

v.（sit的过去式，过去分词）坐

参考例句：

• He sat on a chair.他坐在椅子上。
• The mother sat by the sick child all night long.妈妈整夜守在生病的孩子身旁。

8 shining   

adj.光亮的；华丽的v.发光( shine的现在分词)

参考例句：

• Although the sun was shining it wasn't very warm. 尽管太阳高照，却不很暖和。
• The windows were shining in the reflected rays of the setting sun. 窗户上闪耀着落日的余晖。

9 saw   

vbl.看见(see的过去式)；n.锯；v.用锯子锯

参考例句：

• Would you like to saw a tree for me?你能为我锯棵树吗？
• The moment I saw you,I knew you were angry with me.我一看到你，就知道你在生我的气。

10 forest   

n.森林，园林，林火；vt.用树林覆盖，植树

参考例句：

• A lion is the king of the forest.狮子是丛林之王。
• I like reading in the forest.我喜欢在树林里读书。

11 fields   

n.田( field的名词复数 )；（作某种用途的）场地；（学习或研究的）领域；运动场

参考例句：

• The only access to the farmhouse is across the fields. 去那农舍的唯一通路是穿过田野。
• We had to make a detour around the flooded fields. 我们只得绕道避开被洪水淹没的田野。

12 had   

vbl.have的过去式和过去分词；conj.有

参考例句：

• I just had a good idea!我有个好主意！
• The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。

13 crisp   

adj.脆的；清新的；扼要的；n.[pl.]油炸土豆片

参考例句：

• What a crisp voice she has!听她的嗓音多脆！
• These pears are sweet and crisp.这种梨又甜又脆。

14 crisps   

n.炸马铃薯片( crisp的名词复数 )v.（使）变脆( crisp的第三人称单数 )

参考例句：

• It'says on the packet that these crisps contain no additives. 包装上说这些炸薯片不含添加剂。 来自《简明英汉词典》
• She skipped normal meals to satisfy her craving for chocolate and crisps. 她不吃正餐，以便满足自己吃巧克力和炸薯片的渴望。 来自《简明英汉词典》