背诵为王 第 一 册 第 77 课

                          In through the Window

One day my father took us for a family drive in the country. We arrived home before seven. Dad pulled into the driveway and we got out. Dad walked to the door. His hand came out of his pocket. He tried his other pockets, but they too were empty. He realized that he didn's have his door keys. He tried the window. It was firmly¹ shut. He went around to the back, and we followed, but mother was always afraid of burglars², and the rear³ windows were just as tightly⁴ closed. "John, run up to Mr. Wilson and ask if you can borrow his ladder,"he said. I went too, and in a few moments we were back with it. "Mr. Wilson says he wants the ladder back right away."We took it around to the back, and David went up the ladder while Dad held it. The front door was soon open, and we left Mary and Susan to prepare dinner while we returned the ladder.

   driveway   车道 

   firmly     紧紧地 

   burglar    窃贼，夜盗 

   rear       后面的，背面的 

   ladder     梯子，阶梯 

   right away 立刻，马上

                                 从窗户进去

  一天，我爸爸带我们一家到乡下兜风。我们七点到家。爸爸把车开进车道，我们下了车。爸爸朝大门走去。他的手从口袋里拿出来。他又试了一下其他口袋，但它们都是空的。他意识到他没有带大门钥匙。他试了试窗户。窗户都紧紧地关着。他绕到屋后，我们都跟着他，但妈妈总是害怕有窃贼，所以后窗同样也关得紧紧的。“约翰，快去找威尔逊先生，问他是否能借他的梯子。”他说。我也去了，几分钟后，我们带着梯子回来了。“威尔逊先生说他希望梯子马上就还回去。” 我们把梯子拿到后面，大卫爬上梯子，爸爸帮他扶着。前门很快就开了，我们留下玛丽和苏珊准备晚饭，而我们去还梯子。

 

 

1 firmly   

adv.坚固，坚定，断然

参考例句：

• You must keep this firmly in mind.这一点你必须牢牢记住。
• This is what we are firmly against.这是我们坚决反对的。

2 burglars   

窃贼( burglar的名词复数 )； 破门盗窃者； 破门盗贼； 小偷

参考例句：

• The house had been ransacked by burglars. 这房子遭到了盗贼的洗劫。
• The burglars took to their heels when they heard the police arrive. 窃贼听见警察来了，拔腿就跑。

3 rear   

vt.抚养，饲养；n.后部，后面

参考例句：

• We had to rear it in a nursery and plant it out.我们不得不在苗棚里培育它，然后再把它移植出来。
• The hall is in the rear of the building.礼堂在大楼的后部。

4 tightly   

adv.紧紧地，坚固地，牢固地

参考例句：

• My child holds onto my hand tightly while we cross the street.横穿马路时，孩子紧拉着我的手不放。
• The crowd pressed together so tightly that we could hardly breathe.人群挤在一起，我们几乎喘不过气来。