-
(单词翻译:双击或拖选)
“Please, Grandfather, I don’t think I can wait another minute,” Violet pleaded.
“We’ve really been patient,” Jessie said, her dark eyes wide with excitement. “Won’t you tell us now?”
It was dinnertime at the Aldens’. Grandfather Alden turned to fourteen-year-old Henry, the oldest of the Alden children. “I won’t keep you in suspense1 anymore,” he said with a smile. “I have a wonderful surprise for you. Tomorrow all four of you are going on a two-week vacation.”
“A vacation!” Twelve-year-old Jessie clapped her hands together and Watch, the family dog, jumped to attention.
“No, not you, Watch,” Grandfather said, patting the dog’s head. “You’re going to stay here and keep me company.”
“Why can’t Watch go on vacation, too?” Violet asked. Ten-year-old Violet loved animals and hated to leave their pet behind.
“I’m afraid Watch would get in the way,” Grandfather said patiently. “And he might frighten the other animals.”
“The other animals?” Benny asked. “Are we going to a zoo?”
Grandfather Alden laughed. “No, but you’re going to a place with a lot of animals. You’re going to a farm.”
“A farm?” Violet looked curious.
“What kind of a farm?” Henry asked. He and his sisters and brother were orphans2. They had been living in a boxcar, when their kind Grandfather Alden found them and gave them a real home. Since then they had enjoyed lots of fun vacations in different places.
“It’s called Sunny Oaks,” Grandfather said, settling back in his chair. He poured a cup of tea and stirred it thoughtfully. “It’s a working farm, and the owners are very nice people with two young children. Mr. and Mrs. Morgan need to earn some extra money, so they’ve opened their farm to visitors.”
“What will we do there?” Jessie asked. “We don’t know anything about farming.”
“Oh, but you will,” Grandfather said with a chuckle3. “That’s why this vacation will be so much fun. You’ll learn new things, and you’ll meet new people. You’ll do everything the Morgan children do. You’ll live in a bunkhouse and share in the chores.”
“A bunkhouse. Yippee!” Benny shouted. “I’ll be a cowboy and ride the range.” He pulled the reins4 on an imaginary horse and galloped5 around the room.
Grandfather turned to Violet. “And I happen to know that the Morgans keep a few horses on the place.”
Violet beamed. She loved horses. “Grandfather, thank you!” She jumped to her feet and threw her arms around his neck.
When the Alden children went upstairs to their rooms to pack that evening, they found another surprise. Grandfather, with the help of Mrs. McGregor, the housekeeper6, had bought them new clothes for their vacation.
“Look what I found!” Benny said to Henry. He unwrapped a pair of bib overalls7, and a pair of sturdy leather boots. He fished out a red bandana and tied it around his neck. “I’ll look like a real farmer now.”
“You certainly will,” Henry agreed. “These will be our work clothes for the next two weeks. I wonder what the girls will wear?”
Jessie stuck her head in the doorway8, dressed in an identical set of bib overalls and a cotton T-shirt. “Violet and I have the same outfits,” she said proudly.
“Now don’t stay up too late tonight,” Mrs. McGregor went on. “You’re supposed to be on the road bright and early tomorrow morning.”
Violet nodded happily and raced back to her room to pack. She could hardly wait for it to be morning. She was going to spend two whole weeks on a real farm with horses. What a perfect vacation!
The sky was streaked9 with pink the next morning as Grandfather and the Alden children piled into the family station wagon10. Watch poked11 his head out the rear window, yipping with excitement.
“He thinks he’s going on vacation, too,” Jessie said.
“Don’t worry about Watch,” Grandfather told her. “I’ll make sure he gets plenty of treats while you’re away.”
“There’s an extra box of dog biscuits in the pantry,” Violet reminded him.
Grandfather smiled. “I’ll remember that. And I’ll play with him in the garden every night after dinner.”
“Good,” Benny said. “He’ll like that.”
The station wagon kicked up clouds of dust as they rolled along narrow country roads. A little while later, Henry said, “It’s not much further now.” He looked at the map. “You should turn left at the next junction12, Grandfather.”
“Look, there’s a sign for the farm!” Jessie said, leaning forward.
“Oh, it’s pretty,” Violet said. The name Sunny Oaks was burned into a circle of polished wood ringed with bark.
“I bet we’re going to wake up everybody,” Benny said sleepily from the backseat. “No one gets up this early.”
“Farmers do,” Henry told him. “They get up at the crack of dawn to start their chores. I bet they’ve already had their breakfast and are feeding the animals.”
“We’re here!” Jessie sang out a few minutes later.
Grandfather turned slowly onto a dirt path bordered by towering oak trees. In the distance was a two-story white farmhouse13, an enormous red barn, and a silo. There were several small sheds and a long, flat building that looked like a log cabin.
“That must be the bunkhouse,” Henry said as they approached the main house.
“Look at all the animals!” Violet cried. “Pigs and cows and goats and chickens . . . ”
“Take a look at the pasture over there,” Henry said. He pointed14 to a green field bordered by a split rail fence. “I can see five horses grazing.”
“Can we ride them?” Benny said. He was practically jumping up and down on the seat in excitement.
“I think they’re working horses,” Grandfather said. He slowed down so everyone could take a closer look. “You see what broad shoulders and strong chests they have?”
“The two chestnut15 ones look like quarter horses,” Violet said thoughtfully. She knew all about the different types and breeds from reading horse books in the library.
“Why are they called quarter horses?” Benny asked, puzzled.
“They got their name because people used to race them a quarter of a mile,” Violet explained.
Grandfather pulled up in front of the main house, and a friendly-looking woman with two children hurried over to the car.
“You must be the Aldens,” the woman said as Benny and Jessie tumbled out of the backseat. “I’m Cynthia Morgan, and these are my children, Danny and Sarah. Welcome to Sunny Oaks.” She wiped her hands on her apron16, and Violet noticed that she had a spot of flour on her nose. “You’ll have to excuse me, I had to whip up an extra batch17 of biscuits this morning.”
“We’ve missed breakfast. I knew it!” Benny said.
Danny, a red-haired boy of twelve, laughed. “Don’t worry. I saved a couple of extra biscuits. They even have butter and strawberry jam on them.” He reached into his pocket and pulled out two biscuits wrapped in napkins. “My mom makes the best biscuits in the whole world.”
Benny munched18 happily on the biscuits while Grandfather helped Henry unload the suitcases. Violet said a shy hello to Sarah Morgan, who looked about ten years old.
“My husband wanted to greet you,” Mrs. Morgan said, “but he’s busy in the barn. One of our dairy cows, Sheba, had a fine calf19 last night.”
“A newborn calf!” Violet cried. “Can we please see it?”
Mrs. Morgan smiled. “Maybe this afternoon,” she promised. “But right now, I think Danny and Sarah should help get you settled in the bunkhouse.”
“I think that’s about it, Grandfather said, lifting a knapsack out of the backseat. Watch circled excitedly, sniffing20 the ground. “C’mon, boy,” Grandfather said. “You and I are going to head back home and leave everyone to their chores.” He hugged each of the children in turn. “Have fun, children.”
“Thank you, Grandfather,” Jessie and Violet chorused. Henry and Benny waved as Grandfather started up the station wagon. Watch was sitting proudly in the front seat next to him as they drove down the long winding21 road. Each of the children was thinking the same thing: How lucky we are to have such a wonderful grandfather!
1 suspense | |
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑 | |
参考例句: |
|
|
2 orphans | |
孤儿( orphan的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
3 chuckle | |
vi./n.轻声笑,咯咯笑 | |
参考例句: |
|
|
4 reins | |
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带 | |
参考例句: |
|
|
5 galloped | |
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事 | |
参考例句: |
|
|
6 housekeeper | |
n.管理家务的主妇,女管家 | |
参考例句: |
|
|
7 overalls | |
n.(复)工装裤;长罩衣 | |
参考例句: |
|
|
8 doorway | |
n.门口,(喻)入门;门路,途径 | |
参考例句: |
|
|
9 streaked | |
adj.有条斑纹的,不安的v.快速移动( streak的过去式和过去分词 );使布满条纹 | |
参考例句: |
|
|
10 wagon | |
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车 | |
参考例句: |
|
|
11 poked | |
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交 | |
参考例句: |
|
|
12 junction | |
n.连接,接合;交叉点,接合处,枢纽站 | |
参考例句: |
|
|
13 farmhouse | |
n.农场住宅(尤指主要住房) | |
参考例句: |
|
|
14 pointed | |
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
15 chestnut | |
n.栗树,栗子 | |
参考例句: |
|
|
16 apron | |
n.围裙;工作裙 | |
参考例句: |
|
|
17 batch | |
n.一批(组,群);一批生产量 | |
参考例句: |
|
|
18 munched | |
v.用力咀嚼(某物),大嚼( munch的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
19 calf | |
n.小牛,犊,幼仔,小牛皮 | |
参考例句: |
|
|
20 sniffing | |
n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说 | |
参考例句: |
|
|
21 winding | |
n.绕,缠,绕组,线圈 | |
参考例句: |
|
|