爆笑英语口语 第218期:以后这样对付骗子

 　　Language Points

　　Hello

　　你好

　　I think you are sexy man

　　我觉得你是个帅哥

　　Hello

　　你好

　　Hello

　　你好

　　It's me

　　是我

　　Yes I know

　　嗯，我懂

　　I was wondering if after all these years you would like to meet

　　我想知道。多年以后你是否还想再见

　　Yes of course honey i really want to meet you

　　当然愿意了，亲爱的，我真的很想见你

　　To go over everything

　　是否愿意来闲聊寒暄细数从前

　　Yes yes everything for you !!

　　我真的很想见你

　　They say that time's supposed to heal¹ ya

　　But I ain't done much healing²

　　他们说时间会疗伤，但我并没有怎么痊愈

　　OK honey I heal you if you want

　　But I need money to come to you to heal you

　　没事，亲爱的，如果你愿意的话，我可以来治愈你，不过你要给我钱，我才能来治愈你

　　Hello

　　你好

　　Hello baby

　　你好，宝贝

　　Can you hear me

　　你好，你能听到我吗

　　I hear you loud and clear baby but you need to understand that I need you to help me with money for ticket To heal you

　　我在听，听的很清楚宝贝，但是你要知道，你要给我钱买机票，我才能过去治愈你

　　I'm in California³ dreaming about who we used⁴ to be

　　我在加州做着关于过去我们的梦

　　R you in California now? not Denmark? Your profile⁵ say danish⁶

　　你在加州么？不是丹麦么？你简介上不是说你丹麦的么

　　When we were younger and free, I've forgotten how it felt before the world fell at our feet

　　当我们年轻又自由的时候，在世界崩塌在我们脚边之前我已经忘了那是什么感受，我已经忘了世界在我们脚边崩塌的感受

　　Yes baby I know but listen ,you need to send money and I come to you and heal you. Heal you

　　对的宝贝，但是听着，你要给我打点钱，我才能过去找你，治愈你

　　There's such a difference between us. And a million miles

　　我们之间有如此的不同，简直有一百万英里的距离

　　It's no problem honey, I come to you. Just need money for planet⁷ ticket. No problem with the distance

　　这个没问题亲爱的，我过去找你，你只要给我机票的钱就行了，距离不是问题

　　Hello from the other side

　　你好，从另一边传来

　　Hello again baby hello hello

　　你好，啊宝贝

　　I must've called a thousand times ??

　　我 给你打过千万次电话

　　Yes?

　　咋啦

　　to tell you I'm sorry, for everything that I've done, But when I call you never seem to be home

　　想要告诉你，对不起，为了我所做过的所有的事情，但是我打给你的时候你似乎从来没有在家

　　It's ok honey you can call me every time now but maybe you mistake me for other woman. It's no problem you just need to help me with air ticket then i come to you OK

　　没事的，甜心，你现在可以随时打给我了，可是你确定不是认错人了么。

　　Hello from the other side. Hello hello hello. How are you. It's ok honey I don't care only I care for you and heal you just send me money everything be allright ok?

　　没事的宝贝……我不在意，现在我在意的是我能帮你，治愈你，只要给我点钱让我过来，一切都会好起来的

　　Are u there still baby?

　　还在吗宝贝

1 heal   

v.使愈合，治愈，使康复；平息(争吵等)；消除，解决(分支等)

参考例句：

• Time helped heal the old wounds.时间有助于治愈旧创伤。
• This wound will soon heal if yon keep it clean.如果你保持伤口清洁，它很快就会痊愈。

2 healing   

n.康复，复原adj.有治疗功用的v.（使）愈合( heal的现在分词 )；治愈；（使）结束；较容易忍受

参考例句：

• miraculous powers of healing 神奇的治病能力
• She seems to have a vocation for healing. 看来她具备治病救人的才能。 来自《简明英汉词典》

3 California   

n.加利福尼亚(美国)

参考例句：

• He was elected governor of the state of California.他当选为加州州长。
• We were driving on a California freeway.我们正沿着加利福尼亚的一条快车道驾车行驶。

4 used   

adj.用旧了的，旧的；习惯于…；过去惯/经常

参考例句：

• I used to work until nearly 6:00 o'clock each day.我过去常常工作到6:00左右。
• He used to walk anywhere from two to five miles an hour.他过去经常一小时走二至五英里。

5 profile   

n.侧面，轮廓，人物素描；概要，人物简介；v.描绘...轮廓，评论人物

参考例句：

• I turned my head and saw the profile of a man.我转过头，看见一个人的侧影。
• He drew her profile.他给她画侧面像。

6 Danish   

n.丹麦语；adj.丹麦的；丹麦人的；丹麦语的

参考例句：

• Few people know Danish in our school.在我们学校很少人懂丹麦语。
• Welcome to the 1st Danish week in Guangzhou!首届广州丹麦文化周欢迎您！

7 planet   

n.行星

参考例句：

• Neptune is the furthest planet from the sun. 海王星是离太阳最远的行星。
• Rubbish, however, is only part of the problem of polluting our planet. 然而, 垃圾只是我们这个星球的污染问题的一个方面。