标准美国英语口语 01 Saying Greetings and Good-bye

Standard America English

unit 1 saying greetings and goodbye问候与道别

1. Good moring,Mr. Carder!早上好，卡特先生！

2. How are you?你好吗

3. I'm fine,thanks.How about yourself?我很好，谢谢。你呢？

4. Things couldn't be better.一切都很好。

5. Hi!How is it going?喂，你好吗？(How is everying?How are you doing?)

6. How've you been?你最近好吗？I haven't seen you for ages.我好久没见到你了

7. It's been a long time.是很长时间了。

8. What's up?有什么新鲜事吗？（What's new with you?)

9. Nothing special.老样了。（还可以）

10.I hate to say goodbye,but it's getting late.我不想说再见，但天已晚了。

11.Can't you stay for a little bit longer.你不能再呆一会吗？

12.I've got to go now.我现在得走了。（I've got to run.I've got to roll.)

13.See you on Moday.星期一见

14.Have a nice weekend.Have fun.周末愉快。玩得开心

15.So long,keep in touch.再见，保持联络

16.Say "hello" to your parents.请代我向你的父母问好.

17.Tell them I miss them.请转告他们，我很想念他们。

18.It was nice talking to you.与你聊天很愉快。

19.I enjoy talking to you ,too.我也很喜欢和你聊天。

20.Oh,here is my bus.Gotta go,take care.喔，我的公交车来了，我得走了，保重。（Gotta to=I've got to go=I have to go.)

conversation 1 bumping¹ into each other 无意中相遇

1.---Good moring,Sue.

---Good moring,Tom.How are you?

---I'm fine, thanks,how about yourself?

---Things couldn't be better.Where are you going now?

---I am heading² for the library. I've got a research project to do.How about you?（head for向特定的方向出发=I'm going to the library.)

---I'm going to the English class.It'll start in five minutes ,I've got to run.

---See you later,alligator.

---After a while,crocodile.

汤姆：早安，休！

休：早安，汤姆！你好吗？

汤姆：我很好。谢谢。你呢？

休：一切都很好。你现在要去哪？

汤姆：我正要去图书馆。我有一个研究课题需要完成。那你呢？

休：我去上英文课。还有五分钟就要开始了。我得走了。

汤姆：再见。

休：再见。

conversation 2 leaving a friend's house离开朋友家

--I hate to say goodbye,but it's late.

--Can't you stay for a little bit longer,it's only 8.

--I wish I could.But I'm afraid I can't.I've got some serious studying to do.I have to go.

--OK.See you on Moday.

--See you on Moday.Have a great weekend.

--You too.Thanks for dropping in.（drop in=drop by)

汤姆：我不想说再见，但天已晚了。

休：你不能再呆一会吗？才八点钟嘛。

汤姆：我也希望能再呆一会，但恐怕不行啊。我还有很多功课要做。我得走了。

休：好吧，那么星期一见。

汤姆：星期一见。祝你周未愉快。

休：你也是！谢谢你的顺访。

conversation 3 two friends waiting for buses两个朋友在等候公交车

--Good evening,John.

--Good evening,Mary.

--How are you doing?

--I'm doing fine,thanks.What's new with you?

--Nothing special.

--I'm wondering whether you could come over for a pizza sometime³ next week?

--Sounds good.Sorry,here comes my bus.You call me,or I'll call you to make a date.

--I'll call you.

--All right.Gotta go,bye,keep in touch.

--OK.Have a great day,take care,bye.

玛丽：晚上好，约翰！

约翰：晚上好，玛丽！

玛丽：你好吗？

约翰：我很好，谢谢。有没有什么新鲜事？

玛丽：老样子。

约翰：我想知道你下周什么时候是否能过来吃比萨饼？

玛丽：很好啊！对不起，我的公交车来了。你给我打电话或者我给你打电话，我们约定个日期吧。

约翰：我给你打电话吧。

玛丽：好吧。我得走了。再见！保持联系。

约翰：祝你过一个快活的一天！保重！再见！

Conversation 4 Old Friends

Mary: Hi,John! I haven’t seen you for ages.

John: Hi! Yes, it’s been a long time. I’m really glad to see you.

Mary: I’m glad to see you, too. How’ve you been?

John: Just fine. How is everything with you?

Mary: Not bad. I finally bought a house. It’s an old one, but built really solid⁴. It is close to here. Do you want to come over for lunch?

John: I’d like that, but I’m flying home this afternoon, and I told my parents I’d meet them at the airport for lunch.

Mary: OK, next time you’re here.

John: That’s a deal.

Mary: I heard that you moved to Florida.

John: Yes, I’m in Titusville. The space shuttle is launched⁵ from near there. I’ve seen a lot of space shuttle launches⁶.

Mary: Tell me more.

John: The shuttle launches are beautiful. I saw one that took off at midnight. The whole sky got bright.

Mary: Sounds great!

John: I’m pretty happy living there.

Mary: I want to see Disney World, Sea World, Universal⁷ Studios⁸, and Weeki-Watchee Springs.

John: I’ve been to all of them.

Mary: I’m jealous⁹. I’ve never been to Florida.

John: The Sunshine State certainly is worth visiting. Come down for a vacation sometime. I’ll take you to Disney World.

Mary: That sounds great! I’ll take you up on that invitation.

John: I hope you do. And keep in touch, OK?

Mary: I sure will.

John: Here’s my business card. Send me an email once in a while.

Mary: Count on it. And here’s my card. Don’t hesitate¹⁰ to call me anytime.

John: Thank you. I’d better get going. I don’t want to be late for lunch. Mom would worry.

Mary: Well, I’m really glad we bumped¹¹ into each other. Have a good trip.

John: Take good care of yourself, Mary.

Mary: I will. Good-bye.

John: Bye-bye!

老朋友

玛丽：喂，约翰，好久没看见你了。

约翰：你好。是有好长时间了。看见你我真高兴啊。

玛丽：看见你我也很高兴。你最近还好吗？

约翰：还可以。你一切都还好吗？

玛丽：还不错。我终于买了栋房子。虽是一栋旧房，但建得很坚固。里这里很近。过来吃午饭怎么样？

约翰：很愿意哦，但下午我要飞回家，而且我已告诉了我的爸妈，我要在机场和他们见面，然后一起去吃午饭。

玛丽：好吧，下次你在这里时我们再找机会吧。

约翰：就这么办，一言为定。（这样就算成交了。）

玛丽：我听说你搬到佛罗里达去了。

约翰：是的，我在泰特斯维尔。航天飞机（太空梭）就是从那附近发射的。我观看过许多航天飞机（太空梭）发射。

玛丽：再给我讲一些吧。

约翰：航天飞机（太空梭）发射壮观极了。我见过一次在半夜发射的。整个天空都被照亮了。

玛丽：真棒！

约翰：住在那里我非常愉快。

玛丽：我想去参观迪斯尼乐园，海上世界，万能电影制片厂和美人鱼公园。

约翰：这些地方我都去过。

玛丽：我好嫉妒啊。我从来没去过佛罗里达。

约翰：阳光州是值得参观的。什么时候来佛罗里达度假吧。我带你去迪斯尼乐园。

玛丽：太好了！我会接受你的邀请。

约翰：我希望你接受邀请。保持联系，好吗？

玛丽：肯定会的。

约翰：这是我的名片。偶尔给我发一封电子信件来。

玛丽：这一点你可放心。这是我的名片。任何时候都可以给我打电话来。

约翰：谢谢。我最好该动身了。我不想午餐迟到。妈妈会着急的。

玛丽：偶然碰见你，我真高兴。祝你旅途愉快。

约翰：保重，玛丽。

玛丽：好的。再见。

约翰：再见！

1 bumping   

爆沸； 突沸； 放气； 崩沸

参考例句：

• The circulation of the magazine has been bumping along for some time at around 30, 000. 一段时间以来，杂志的销量一直在三万份上下摇摆。
• "Yes, "and shipped his oars without bumping the boat. "来啦，"说着从桨架上取下双桨，没有让船颠簸一下。

2 heading   

n.上标题，标题，起始字，方向

参考例句：

• The heading was in large letters.标题是用大号字母印刷的。
• He realized that he was heading in the wrong direction.他意识到走错了方向。

3 sometime   

adv.将来某一时候；改天

参考例句：

• He came sometime last month.上个月某个时候他曾经来过。
• It will happen sometime and somewhere.有朝一日这总会在什么地方发生的。

4 solid   

adj.固体的，结实的，可靠的，实心的；n.固体，实心；adv. 一致地

参考例句：

• Water may change from a liquid to a solid.水可以由液体变为固体。
• I know that James is a solid type of person.我知道詹姆斯是个可信赖的人。

5 launched   

v.发射( launch的过去式和过去分词 )；[计算机]开始（应用程序）；发动；开展（活动、计划等）

参考例句：

• He launched a bitter diatribe against the younger generation. 他对年轻一代发起了猛烈的抨击。
• The product was launched amid much fanfare worldwide. 这个产品在世界各地隆重推出。

6 launches   

v.发射( launch的第三人称单数 )；[计算机]开始（应用程序）；发动；开展（活动、计划等）

参考例句：

• He launches into an inarticulate tirade against conventional people. 他词不达意地发表了一通激烈言论攻击因循守旧的人们。 来自辞典例句
• The thesis divides into three parts and launches explaining. 论文分三个部分展开阐述。 来自互联网

7 universal   

adj.宇宙的，全世界的；普遍的，一般的；通用的，万能的

参考例句：

• First of all we should make primary education universal.首先我们应普及初等教育。
• Climate change is a universal problem.气候变化是个世界性的问题。

8 studios   

n.（艺术家的）工作室( studio的名词复数 )；画室；播音室；（舞蹈）练功房

参考例句：

• She was blacklisted by all the major Hollywood studios because of her political views. 由于她的政见，所有好莱坞大制片公司都拒绝用她。
• Our interns also greet our guests when they arrive in our studios. 我们的实习生也会在嘉宾抵达演播室的时候向他们致以问候。 来自超越目标英语 第4册

9 jealous   

adj.妒忌的，猜忌的；精心守护的

参考例句：

• He was jealous when he discovered that she loved someone else.当他发现她爱别人的时候，他吃醋了。
• An honorable Chinese citizen should be jealous of his own rights.一名光荣的中国公民应当珍惜自己的公民权利。

10 hesitate   

vi.犹豫，迟疑，踌躇，支吾

参考例句：

• If you hesitate too long,you will miss the opportunity.如果你老是犹豫不决，那就会错失良机。
• If you get in trouble,don't hesitate to ask for advice.如果碰到麻烦，要赶紧向人求教。

11 bumped   

凸起的，凸状的

参考例句：

• In the dark I bumped into a chair. 我在黑暗中撞上了一把椅子。
• I bumped against an old friend in town today. 我今天在城里偶然碰见了一个老朋友。