英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

CNN 2012-07-08

时间:2012-09-10 08:54来源:互联网 提供网友:gmeng   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 Tell me a little bit about the inspiration behind building something that just has a triangular1 look to it.

 
Yes. Well, we wanted to create a lot of, a sense of lightness, a very light presence in the sky of London. Because London is not a city of skyscrapers2
 
Yeah.
 
I mean this building is at the foot of the Old Bridge of London, the first bridge of London. And it’s made a lot of sense to make a spire-shaped building which has a light presence going to the top, and disappearing in the sky. So this was a very, very important point for us to build them, because of its mixed shoes what we’ve just explained before we can do it. We have large floor plates for the offices, and then the building gets more slender to the top, and the lighter3 to the top. 
 
We have a public viewing gallery. So you can take your children out there and then enjoy the views of London.
 
Richard, I heard it cost about 25 pounds to get up to the place. 
 
Yes, uh we ....
 
But in terms of, you mentioned that the London skyline. London is not known for its skyscrapers. It’s not a city, even though as a world-class city, it’s known not like New York, or Hong Kong, or even, some would say now Dubai with its high skyscrapers, as it is. Why not, then, go for as high as you can? Why not make it the tallest building in the world?
 
I think it’s a matter of scale or I think a building of 3 and it stands amid as in London is a very tall building. It’s not so much about the height of the building. It’s more about its proportion as a presence. And I think this height, and we’ve been able to make it slender, it makes a lot of sense. So I don’t think we need to go high in that sense.
 
If you can describe it for or explain it to me as simply as possible. Talk to me about the physics of it. I mean that it seems as though if something that could ....
 
Well, actually to build a spire-shaped tower makes a lot of sense. Because it’s stronger at the bottom, it holds. And then it gets more slender, it takes less wind force at the top. So it’s a very logical engineer in shape. So with the engineer, we are actually being able to build a very economic and very rational tower. It may not look like what it actually is, because the physics makes sense being slender at the top, being larger at the bottom.
 
There’re a lot of interesting things, a lot of interesting facts about this building. I hear there’s 95% of the construction materials are as from recycled materials. Talk to me about the importance of that.
 
Well, I think we’re living in a more and more fragile world today. So, so we need to be responsible, and build responsible. For example you’d have a facade4, we have a very active facade so all the sun radiation, is taken out of the building with blinds in the double facades5. So it was very active and intelligent facade. So it’s very important if you, if you work until that you with and, and to improve the performances of the building.
 
And that conserves6 energy, not kind of using a lot more air conditioning in the summer time.
 
Absolutely, absolutely, absolutely. It’s ... When it’s a great day, just more natural lights in the building, so you use less electricity. When it’s a very sunny day, the blinds gone down, and you get less heat gain in the building. So it’s a very simple physics, but it’s very important.
 
Before I let you go, I have to ask what’ your favourite feature, what’s your favourite part of the building?
 
I think the favorite part is the top, and the charge them quiet Jews, touches all down, just being in the sky but also I think it’s probably less visible; but it’s at the bottom of the tower, this is very open, very light, 40% of the area is public; people can move along and then into this building which I think it’s a very featur ....

点击收听单词发音收听单词发音  

1 triangular 7m1wc     
adj.三角(形)的,三者间的
参考例句:
  • It's more or less triangular plot of land.这块地略成三角形。
  • One particular triangular relationship became the model of Simone's first novel.一段特殊的三角关系成了西蒙娜第一本小说的原型。
2 skyscrapers f4158331c4e067c9706b451516137890     
n.摩天大楼
参考例句:
  • A lot of skyscrapers in Manhattan are rising up to the skies. 曼哈顿有许多摩天大楼耸入云霄。
  • On all sides, skyscrapers rose like jagged teeth. 四周耸起的摩天大楼参差不齐。
3 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
4 facade El5xh     
n.(建筑物的)正面,临街正面;外表
参考例句:
  • The entrance facade consists of a large full height glass door.入口正面有一大型全高度玻璃门。
  • If you look carefully,you can see through Bob's facade.如果你仔细观察,你就能看穿鲍勃的外表。
5 facades 4181fbc91529cee0be1596dded899433     
n.(房屋的)正面( facade的名词复数 );假象,外观
参考例句:
  • Terraces of asphalt are placed by the building's south and west facades. 沥青露台位于建筑的南面和西面。 来自互联网
  • Preserving historic buildings or keeping only their facades (or fronts) grew common. 保存历史建筑或是保持它们普通的正面增长。 来自互联网
6 conserves a064a9c24974e2723476de170b7a5c37     
n.(含有大块或整块水果的)果酱,蜜饯( conserve的名词复数 )v.保护,保藏,保存( conserve的第三人称单数 )
参考例句:
  • To show that the equation conserves the total volume is not difficult. 要证明该方程保持了总体积不变这点是不困难的。 来自辞典例句
  • The antimuon decay also conserves the total light and heavy lepton numbers. 在反μ子衰变中,总轻轻子数和总重轻子数也是守恒的。 来自辞典例句
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   cnn  有线新闻网
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴