-
(单词翻译:双击或拖选)
The penetration1 of mobile Internet in China has been highlighted by the report which was released on Friday, with more than 90 percent of the 688 million Internet users accessing online services via their mobile phones.
And WeChat, the instant messaging app developed by the Internet giant Tencent, has swiftly gained 650 million active users within China and abroad in just five years.
Presenting the report, Liu Bing, deputy head of the China Internet Network Information Center elaborated on the trend.
"Nearly 90 percent of netizens have used the instant messaging app in China. Meanwhile, 75 percent of traditional enterprises have taken advantage of Wechat for marketing2 promotion3. Another highlight is the strong momentum4 of online media, as online news readers have reached over 560 million by the end of 2015. In addition, China has 413 million online shoppers now."
During last year's Single's Day shopping spree in November, sales via Alibaba's Tmall hit a record high with over 90 billion yuan or 14 billion US dollars being spent within 24 hours.
The expansion of Internet coverage5 has also boosted ride-hailing services in Chinese market over the past year.
The report notes that over 96 million, or one in 14 people, ordered a taxi via the Internet in 2015, with most of them doing so on mobile devices.
Meanwhile, over 20 million people booked private cars online as the service became available in nearly 200 Chinese cities through Didi, a popular ride-hailing app, again backed by Tencent.
Li Xiaodong, head of the China Internet Network Information Center, believes that several factors have led to the widespread use of the Internet in public sectors7.
"On top of that, Internet technology has become advanced enough nowadays to carry out many public services. Secondly8, more and more enterprises have shown their willingness to join with the public sector6. On the other hand, with its "Internet Plus" initiative, the government has provided enterprises with sufficient support to make better use of the Internet."
Talking about the growth pattern of China's Internet Industry, Chen Yubo, deputy head at the School of Economics and Management with Tsinghua University, believes the development pattern in China will be unique.
"Western countries went through an era of large-scale mergers9 and acquisitions, and have formed some industry giants in each sector. However, China will explore a different path, as emerging Internet-based platforms will help integrate various enterprises in an industrial chain. Such platforms have already emerged in several industries including steel, nonferrous metals and grain logistics."
The report also suggests that over 190 million rural residents in China have also begun to surf the Internet, accounting10 for some 28 percent of all Internet users.
Last year, the annual growth rate of rural netizens was double that of their urban counterparts.
For CRI, I am Wang Mengzhen.
1 penetration | |
n.穿透,穿人,渗透 | |
参考例句: |
|
|
2 marketing | |
n.行销,在市场的买卖,买东西 | |
参考例句: |
|
|
3 promotion | |
n.提升,晋级;促销,宣传 | |
参考例句: |
|
|
4 momentum | |
n.动力,冲力,势头;动量 | |
参考例句: |
|
|
5 coverage | |
n.报导,保险范围,保险额,范围,覆盖 | |
参考例句: |
|
|
6 sector | |
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形 | |
参考例句: |
|
|
7 sectors | |
n.部门( sector的名词复数 );领域;防御地区;扇形 | |
参考例句: |
|
|
8 secondly | |
adv.第二,其次 | |
参考例句: |
|
|
9 mergers | |
n.(两个公司的)合并( merger的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
10 accounting | |
n.会计,会计学,借贷对照表 | |
参考例句: |
|
|