-
(单词翻译:双击或拖选)
At a press conference on Saturday afternoon, China's finance minister Lou Jiwei says financial policymakers have pledged to use all policy tools to strengthen the global recovery.
"We agree to adopt all policy tools - fiscal1, monetary2, structural3 - to counter risks, foster confidence and strengthen growth. Meanwhile we will use fiscal policies flexibly to counter economic risks and ensure the debt share percentage of GDP is on a sustainable path."
The policymakers have cited volatile4 capital flows, slumping5 commodity prices, and escalating6 geopolitical tensions as some of the major vulnerabilities in the global economy.
Despite the challenges, the group has determined7 that the extent of the recent market volatility8 does not reflect the underlying9 fundamentals of the global economy.
Christine Lagarde, managing director of the International Monetary Fund, has stressed the importance of collective action.
"Our conclusion, which I shared with the members of the G20, is that without collective deliberate action on the part of policy members, and implementation11, the risk, there is a risk that the recovery could derail. So my sense is that there was in the room, a renewed sense of urgency, and a renewed sense for collective action."
A communique issued after the two-day meeting has reaffirmed the group's previous commitments on the exchange rate mechanism12.
It says the group will refrain from competitive devaluations and will not target the exchange rates for competitive purposes.
The group has also pledged to carefully calibrate14 macroeconomic policies to reduce uncertainty15, minimize negative spillovers and promote transparency.
As such, U.S. Treasury16 Secretary Jack17 Lew says commitment and communication are key to conducting successful policies for G20 members.
"It's important that in this communiqué that there's an additional commitment to consult, and that means that it's a commitment that we'll keep each other informed, and we'll avoid surprising each other, because that's what you do when you want to try and conduct policies in an orderly way, in a way that's reassuring18. So I think it's actually quite important that that language is in the communiqué."
He says the United States believes China has the necessary tools including fiscal policies to support household demand, and the ability to succeed in its economic transition.
During the meeting, the economies also promised to fully13 implement10 agreed financial reforms, combat terrorist financing and mobilize green finance.
The G20 Finance Ministers and Central Bank Governors Meeting came in advance of the G20 Hangzhou Summit, which is slated19 for Sept. 4 and 5 with a theme of "Towards an Innovative20, Invigorated, Interconnected and Inclusive World Economy".
For CRI, I'm Fei Fei.
1 fiscal | |
adj.财政的,会计的,国库的,国库岁入的 | |
参考例句: |
|
|
2 monetary | |
adj.货币的,钱的;通货的;金融的;财政的 | |
参考例句: |
|
|
3 structural | |
adj.构造的,组织的,建筑(用)的 | |
参考例句: |
|
|
4 volatile | |
adj.反复无常的,挥发性的,稍纵即逝的,脾气火爆的;n.挥发性物质 | |
参考例句: |
|
|
5 slumping | |
大幅度下降,暴跌( slump的现在分词 ); 沉重或突然地落下[倒下] | |
参考例句: |
|
|
6 escalating | |
v.(使)逐步升级( escalate的现在分词 );(使)逐步扩大;(使)更高;(使)更大 | |
参考例句: |
|
|
7 determined | |
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
8 volatility | |
n.挥发性,挥发度,轻快,(性格)反复无常 | |
参考例句: |
|
|
9 underlying | |
adj.在下面的,含蓄的,潜在的 | |
参考例句: |
|
|
10 implement | |
n.(pl.)工具,器具;vt.实行,实施,执行 | |
参考例句: |
|
|
11 implementation | |
n.实施,贯彻 | |
参考例句: |
|
|
12 mechanism | |
n.机械装置;机构,结构 | |
参考例句: |
|
|
13 fully | |
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
14 calibrate | |
校准;使合标准;测量(枪的)口径 | |
参考例句: |
|
|
15 uncertainty | |
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物 | |
参考例句: |
|
|
16 treasury | |
n.宝库;国库,金库;文库 | |
参考例句: |
|
|
17 jack | |
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克 | |
参考例句: |
|
|
18 reassuring | |
a.使人消除恐惧和疑虑的,使人放心的 | |
参考例句: |
|
|
19 slated | |
用石板瓦盖( slate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
20 innovative | |
adj.革新的,新颖的,富有革新精神的 | |
参考例句: |
|
|