-
(单词翻译:双击或拖选)
While briefing the press after a meeting with Wang Yi, Lavrov said both Russia and China are strongly opposed to North Korea's nuclear ambitions.
Citing the recent UN sanctions on North Korea over its nuclear test and missile launch, Lavrov urged North Korea to return to the negotiation1 table.
"We hope that North Korea will arrive at the appropriate conclusions and listen to the demands of the UN Security Council. We hope it will finally return to the negotiating table as a participant of the six-party process."
Wang Yi echoed Lavro's sentiments, reiterating2 China's stance in pushing for a de-nuclearized Korean Peninsula.
"China and Russia are devoted3 to the denuclearization of the Korean Peninsula. We do not recognize North Korea's nuclear status. Both China and Russia are ready to fully4 implement5 the UN Security Council resolution, but at the same time we will not cease efforts to renew the six-party talks."
The China-chaired six party talks are aimed at addressing the security concerns on the Korean Peninsula, brought on by North Korea's nuclear program. The participants included China, North Korea, South Korea, Japan, Russia and the US. After six rounds of negotiations6, North Korea withdrew from the talks in 2009.
Wang added that both China and Russia are opposed to a possible deployment7 of the THAAD missile defense8 system by the US in South Korea.
"We strongly oppose the deployment of the US THAAD missile defense system in South Korea under the pretext9 of North Korean nuclear program. We think this would directly damage strategic security interests of Russia and China. As before, we will continue our responsible constructive10 efforts aimed at North Korea's nuclear disarmament."
On the Syrian issue, Lavrov said both Russia and China have been observing the situation carefully since a recent ceasefire took effect. He said the upcoming peace talks in Geneva between the Syrian government and opposition11 should include all relevant groups but not extremists.
On China-Russia relations, Wang said China's policy of consolidating12 the partnership13 between the two nations will not change, regardless of the global and regional situation.
Also on Friday, while meeting with Wang Yi, Russian President Vladimir Putin announced a planned visit to Beijing later this year.
"I plan to visit China this summer and hope we will have good, substantial and friendly talks with the Chinese leaders. We have very warm working and personal relations with them."
Wang Yi said the two sides are planning a number of high level exchanges and joint14 programs, such as the alignment15 of China's Belt and Road economic initiative and the Russia-led Economic Union project.
Putin and Chinese President Xi Jinping have met five times within the past year.
For CRI, I'm Luo Wen.
1 negotiation | |
n.谈判,协商 | |
参考例句: |
|
|
2 reiterating | |
反复地说,重申( reiterate的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
3 devoted | |
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的 | |
参考例句: |
|
|
4 fully | |
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
5 implement | |
n.(pl.)工具,器具;vt.实行,实施,执行 | |
参考例句: |
|
|
6 negotiations | |
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过 | |
参考例句: |
|
|
7 deployment | |
n. 部署,展开 | |
参考例句: |
|
|
8 defense | |
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩 | |
参考例句: |
|
|
9 pretext | |
n.借口,托词 | |
参考例句: |
|
|
10 constructive | |
adj.建设的,建设性的 | |
参考例句: |
|
|
11 opposition | |
n.反对,敌对 | |
参考例句: |
|
|
12 consolidating | |
v.(使)巩固, (使)加强( consolidate的现在分词 );(使)合并 | |
参考例句: |
|
|
13 partnership | |
n.合作关系,伙伴关系 | |
参考例句: |
|
|
14 joint | |
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合 | |
参考例句: |
|
|
15 alignment | |
n.队列;结盟,联合 | |
参考例句: |
|
|