-
(单词翻译:双击或拖选)
Summing up the five day tour - Foreign Minister Wang Yi said the trip had testified to China's continued efforts to promote mutually beneficial cooperation, and reaffirm China's commitment to safeguarding global nuclear security.
Xi Jinping's time in Prague saw the two countries elevate bilateral1 relations to a strategic partnership2.
The two sides have agreed to further strengthen the synergy of bilateral development strategies within the framework of the China inspired Belt and Road Initiative.
As many as 10 intergovernmental documents and 15 business deals have been clinched3, relating to cooperation on infrastructure4, automobile5 manufacturing, finance, nuclear energy, medicine and health.
Chief among them is an agreement on direct flights, seen as an important start for a comprehensive cooperation in transportation, manufacturing and other fields.
In Washington, the Chinese President attended the Nuclear Security Summit, and - in a keynote speech - proposed to promote international cooperation in nuclear security.
Foreign Minister Wang Yi said that China had also submitted "the National Progress Report on Nuclear Security" to the summit and underlined China's nuclear security achievements.
China and the United States also issued a joint6 statement on nuclear security cooperation.
The two countries have jointly7 built a Center of Excellence8 on Nuclear Security in Beijing, the largest of its kind in the Asia Pacific region.
Following a one-on-one meeting between Xi Jinping and Barack Obama, the two countries also pledged to sign the Paris Accord on climate change next month.
Foreign Minister Wang Yi added that the trip would help the world to better recognize China's growth course and shore up its anticipation9 on China's economic outlook.
President Xi emphasised the Chinese economy would maintain a good momentum10 of growth in the long term and will continue to make great contribution to the world economy.
He noted11 that this would be achieved through consistent economic restructuring and the build-up of a new driving force of growth in China.
The Chinese President's trip came soon after the release of China's 13th Five-Year Plan for Social and Economic Development.
1 bilateral | |
adj.双方的,两边的,两侧的 | |
参考例句: |
|
|
2 partnership | |
n.合作关系,伙伴关系 | |
参考例句: |
|
|
3 clinched | |
v.(尤指两人)互相紧紧抱[扭]住( clinch的过去式和过去分词 );解决(争端、交易),达成(协议) | |
参考例句: |
|
|
4 infrastructure | |
n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施 | |
参考例句: |
|
|
5 automobile | |
n.汽车,机动车 | |
参考例句: |
|
|
6 joint | |
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合 | |
参考例句: |
|
|
7 jointly | |
ad.联合地,共同地 | |
参考例句: |
|
|
8 excellence | |
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德 | |
参考例句: |
|
|
9 anticipation | |
n.预期,预料,期望 | |
参考例句: |
|
|
10 momentum | |
n.动力,冲力,势头;动量 | |
参考例句: |
|
|
11 noted | |
adj.著名的,知名的 | |
参考例句: |
|
|