-
(单词翻译:双击或拖选)
With the theme "Innovation to Transformation,"the 2016 Beijing Auto1 Show has 1200 vehicles. New energy vehicles featuring hybrid2 fuel cells account for a full 20% of the total.
Du Guozhong is the assistant to the general manager of BYD Automotive Group.
"The new energy vehicles have a positive sales trend in the booming Chinese Auto industry and enjoy the support of national policies. The sales of NEV reached 330 thousand units in 2015, and are expected to reach 5 million units in 2020. The sales of NEV would be doubled every year. NEVs have a big market, waiting for the automakers to develop."
Statistics show that about 20 million traditional fuel-powered automobiles4 were sold in China in 2015.
Compared with the big advantage enjoyed by imports and joint5 venture brands of the traditional vehicle manufacturing industry, the proportion of NEVs is very small.
At the 2016 Beijing Auto Show, Beijing Automobile3 New Energy Vehicle Co., the top seller of purely6 electric vehicle in China, launched a model with a 400km range, almost the same maximum mileage7 of the Tesla electric car.
Meanwhile, with the rapid spread of the electric charging facilities, the obstacles of charging and range anxiety vanish, which means that NEV will accelerate the entire automobile industry.
Fan Xing is the deputy general manager of Chery Automobile Company.
"NEV is a trend for the future, whether in the international or the domestic market. The economic environment right now is not very good, but as for China's automobile industry, the sales growth would maintain 10% every year by 2020. We are very optimistic about the auto market, especially with the continuously developing NEV as well as the traditional car market. "
Self-driving vehicles are on display at the Auto Show as well.
Models including Changan's RAETON, and LeAuto's new all-white LeSee concept car have been equipped with relatively8 mature self-driving functions.
For this magic new technology, CEO of Bosch (China) investment limited company, Chen Yudong, explained that self-driving and other auxiliary9 functions may bring about a real technological10 revolution in the future.
"Self-driving function will become stronger and stronger. The advanced driver assistance system, autopilot, automatic tracking, collision anticipation11, automatic parking space search function, etc. will be developed step by step. Although full-automation is the direction, self-driving is available under specific conditions. I think the next 10 years will witness development in those fields in addition to fully12 automatic driving.
Chen added that private self-driving is still subject to calculation and processing of complex information.
The 2016 Beijing Auto Show runs till May 4.
For CRI, this is Bridget Grace.
1 auto | |
n.(=automobile)(口语)汽车 | |
参考例句: |
|
|
2 hybrid | |
n.(动,植)杂种,混合物 | |
参考例句: |
|
|
3 automobile | |
n.汽车,机动车 | |
参考例句: |
|
|
4 automobiles | |
n.汽车( automobile的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
5 joint | |
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合 | |
参考例句: |
|
|
6 purely | |
adv.纯粹地,完全地 | |
参考例句: |
|
|
7 mileage | |
n.里程,英里数;好处,利润 | |
参考例句: |
|
|
8 relatively | |
adv.比较...地,相对地 | |
参考例句: |
|
|
9 auxiliary | |
adj.辅助的,备用的 | |
参考例句: |
|
|
10 technological | |
adj.技术的;工艺的 | |
参考例句: |
|
|
11 anticipation | |
n.预期,预料,期望 | |
参考例句: |
|
|
12 fully | |
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|