-
(单词翻译:双击或拖选)
A key focus between the two sides is a resistence by the European Parliament to grant China Market Economy Status, or MES. The Parliamentarians argued that such a move would have "strong social, economic and environmental consequences in the EU."
MES would give China the same market status as the U.S. and European Union when it comes to anti-dumping investigations1 before the World Trade Organization.
According to China's WTO accession protocol2, the country automatically wins MES status after December 11th this year anyway.
China's Foreign Minister Wang Yi urged the European Union's legislature to honor its commitment and view China's development objectively.
"We don't take the resolution passed by the European Parliament as constructive3 at all. The decision about whether or not to give China its market economy status or MES cannot be based on the implementation4 of Article 15 in China's Protocol of Accession to the WTO. These are two different things."
Wang added that the EU was legally obliged to honor Article 15 regardless.
"Article 15 clearly stipulates5 that WTO members stop the "surrogate country" practice in anti-dumping investigations against China. It's an obligation under an international treaty for all to honor and it's not hinged onto the domestic standards of any member."
"Surrogate country system" is a term used by the EU in anti-dumping investigations under which costs of production in a third country are used to calculate the value of products from non-market economies.
Wang Yi suggested European lawmakers take a balanced view of China's past and future.
He said that as the world's second largest economy and biggest trade partner for more than 130 countries, China has become a bedrock for protecting global free trade.
On other matters - the two foreign ministers pledged that both China and France will continue to expand cooperation and explore new opportunities in a variety of areas.
"Both sides agreed to discuss about the docking of Made-in-China 2025 with France's Industry of Future strategies in order to seek win-win mutual6 benefits and common development and to upgrade the two sides' mechanism7 for cooperation. We will expand cooperation from existing areas like nuclear power and aerospace8 into such areas as finance, sustainable development, agri-food production and tourism."
Both sides have also agreed that the only way to solve the Syrian crisis is through a political settlement featuring dialogue and peaceful negotiation9 as well as adherence10 to UN resolutions.
French Foreign Minister Jean-Marc Ayrault pledged more efforts to strengthen the bilateral11 strategic partnership12.
"Bilateral relations between France and China are historically at their best level, the mutual visits from both Chinese and French presidents strongly testify to it. As for me, as the new minister for foreign affairs I want to contribute to reinforce this France-Chinese global strategic partnership, first from the point of view of political dialogue as well as our economic relations which need to be amplified13 in a balanced manner and also by reinforcing human exchange."
He also welcomed the increasing numbers of Chinese tourists visiting France to watch matches during the upcoming European Cup in June held in the country.
Ayrault's visit to China ends Tuesday.
1 investigations | |
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究 | |
参考例句: |
|
|
2 protocol | |
n.议定书,草约,会谈记录,外交礼节 | |
参考例句: |
|
|
3 constructive | |
adj.建设的,建设性的 | |
参考例句: |
|
|
4 implementation | |
n.实施,贯彻 | |
参考例句: |
|
|
5 stipulates | |
n.(尤指在协议或建议中)规定,约定,讲明(条件等)( stipulate的名词复数 );规定,明确要求v.(尤指在协议或建议中)规定,约定,讲明(条件等)( stipulate的第三人称单数 );规定,明确要求 | |
参考例句: |
|
|
6 mutual | |
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的 | |
参考例句: |
|
|
7 mechanism | |
n.机械装置;机构,结构 | |
参考例句: |
|
|
8 aerospace | |
adj.航空的,宇宙航行的 | |
参考例句: |
|
|
9 negotiation | |
n.谈判,协商 | |
参考例句: |
|
|
10 adherence | |
n.信奉,依附,坚持,固着 | |
参考例句: |
|
|
11 bilateral | |
adj.双方的,两边的,两侧的 | |
参考例句: |
|
|
12 partnership | |
n.合作关系,伙伴关系 | |
参考例句: |
|
|
13 amplified | |
放大,扩大( amplify的过去式和过去分词 ); 增强; 详述 | |
参考例句: |
|
|