-
(单词翻译:双击或拖选)
In its final decision, the 5-member arbitration1 panel at the Hague sided with the 2013 claim filed by the former Philippine government.
Among other conclusions it reached, the tribunal denied China's long-standing historical rights in the South China Sea.
Both Chinese President Xi Jinping and Premier2 Li Keqiang responded by noting that China will not accept nor recognize the decision, while the country's territorial3 sovereignty and maritime4 interests in the South China Sea will not be affected5 under any circumstances.
Foreign Minister Wang Yi said the arbitration is nothing but a political farce6 under the pretext7 of law, and the decision shall have no legal effect.
"With regard to such an arbitration case that involves far-fetched procedural and legal application and has so many flaws in ascertaining8 evidences and facts, the Chinese people do not accept it at all and anyone across the world who upholds justice shall not agree with it. By not accepting or participating in the arbitration, China is in fact safeguarding the international rule of law and regional rules."
Wang Yi said the arbitration was hatched and manipulated by foreign powers and aimed at violating China's territorial integrity and maritime rights and interests.
In a statement, the Foreign Ministry9 said the decision "is null and void and has no binding10 force."
It again notes that China's claim over the South China Sea is based on both historical and legal grounds.
At the same time, authorities in Taiwan also refused the ruling, saying the decision, especially the part regarding Taiping Island, "is not legally binding."
The Philippine government initiated11 the arbitration in January 2013 regardless of a series of political documents with China that stipulate12 bilateral13 talks are the only way to settle any disputes between the two countries.
A month later, the Chinese government declared that it would neither participate in nor accept any outcome of the process.
More than 70 countries and international organizations, as well as over 230 political parties and groups in more than 90 countries, have voiced support for China's principled position.
Right after the ruling, countries including Pakistan, Thailand and Cambodia reiterated14 their support for China's stance.
While rejecting the decision, Chinese authorities again proposed that disputes in the South China Sea be resolved through negotiations15 and consultations16.
Wang Yi stressed that it's time to put the issue back on track.
"Now, this farce has come to an end and it's time to return to the right path. China has noticed that the new Philippine government has made a series of statements recently, including expressing its willingness to resume negotiations and talks with China over the South China Sea."
The new Philippine president, Rodrigo Duterte, recently said that Manila is ready to talk to China even if the South China Sea arbitration tribunal rules in the Philippines' favor.
In its statement, the Chinese Foreign Ministry said negotiations and consultations should be carried out "on the basis of respecting historical facts and in accordance with international law."
So far, China has solved border issues with 12 of its 14 land neighbors with over 20,000 km of borderlines delineated and demarcated.
In a separate statement on Tuesday, China's central government vowed17 to respect and uphold freedom of navigation and overflight enjoyed by all states under international law in the South China Sea.
![收听单词发音](/images/play.gif)
1
arbitration
![]() |
|
n.调停,仲裁 | |
参考例句: |
|
|
2
premier
![]() |
|
adj.首要的;n.总理,首相 | |
参考例句: |
|
|
3
territorial
![]() |
|
adj.领土的,领地的 | |
参考例句: |
|
|
4
maritime
![]() |
|
adj.海的,海事的,航海的,近海的,沿海的 | |
参考例句: |
|
|
5
affected
![]() |
|
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
6
farce
![]() |
|
n.闹剧,笑剧,滑稽戏;胡闹 | |
参考例句: |
|
|
7
pretext
![]() |
|
n.借口,托词 | |
参考例句: |
|
|
8
ascertaining
![]() |
|
v.弄清,确定,查明( ascertain的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
9
ministry
![]() |
|
n.(政府的)部;牧师 | |
参考例句: |
|
|
10
binding
![]() |
|
有约束力的,有效的,应遵守的 | |
参考例句: |
|
|
11
initiated
![]() |
|
n. 创始人 adj. 新加入的 vt. 开始,创始,启蒙,介绍加入 | |
参考例句: |
|
|
12
stipulate
![]() |
|
vt.规定,(作为条件)讲定,保证 | |
参考例句: |
|
|
13
bilateral
![]() |
|
adj.双方的,两边的,两侧的 | |
参考例句: |
|
|
14
reiterated
![]() |
|
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
15
negotiations
![]() |
|
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过 | |
参考例句: |
|
|
16
consultations
![]() |
|
n.磋商(会议)( consultation的名词复数 );商讨会;协商会;查找 | |
参考例句: |
|
|
17
vowed
![]() |
|
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|