-
(单词翻译:双击或拖选)
In commenting bilateral1 ties, President Xi Jinping called on both sides to effectively manage their differences and respect each other's core interests.
Xi recalled his meetings with U.S. President Barack Obama over recent years and the many agreements they had reached, including building a new model of major-country relations.
"I cherish the working relationship between President Obama and I. We met several times over the past three years and will meet again at the G20 Summit in Hangzhou. We've reached many important consensuses2 over a new model of major-country relations and worked together to boost the development of China-US ties in the right direction."
Xi Jinping noted3 the goal of China's development is to benefit its 1.3 billion people.
He reiterated4 that China neither intends to challenge the present international rules and order, nor to seek hegemony.
He stressed that Sino-U.S. relations should always stick to the principle of non-conflict, non-confrontation, mutual5 respect, and win-win cooperation.
The Chinese president called on both sides to expand economic, trade and investment cooperation, as well as cooperation in climate change and international and regional affairs to make pragmatic cooperation a "ballast" in China-U.S. ties.
For her part, Rice said the United States agreed to working with China to strengthen mutual trust, enhance pragmatic cooperation and manage issues of difference through close communication.
She said the U.S. viewed its relationship with China as one of its most consequential6 ties today and China's success is in line with America's interest.
"We view the US-China relationship as the most consequential in the world today and we believe that as we've demonstrated, we have the capacity to make important progress when we cooperate effectively on issues of global concern, and we have the capacity to address and resolve our differences responsibly."
Rice's visit is also aimed at preparing for US President Barack Obama's trip to China in September to attend the leaders' summit of the Group of 20 (G20) major economies in Hangzhou.
As part of the meeting, the two sides vowed7 joint8 effort in this regard.
Xi Jinping said the summit is significant, especially on the background of the global economic situation.
"As such, we must work together to make sure the G20 Summit in Hangzhou will help to lift confidence around the world and take concrete efforts to push forward global economic growth. That is of great importance."
Xi called on China and the United States, as the world's two biggest economies, to work together and make the summit a success, which will send a signal of confidence to the world and inject new vitality9 into the global economy.
For CRI, this is Liu Yuanhui.
![收听单词发音](/images/play.gif)
1
bilateral
![]() |
|
adj.双方的,两边的,两侧的 | |
参考例句: |
|
|
2
consensuses
![]() |
|
(意见等)一致( consensus的名词复数 ); 一致的意见; 共识(~(among sb)| ~(about sth)| ~(that)); 大多数人的意见 | |
参考例句: |
|
|
3
noted
![]() |
|
adj.著名的,知名的 | |
参考例句: |
|
|
4
reiterated
![]() |
|
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
5
mutual
![]() |
|
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的 | |
参考例句: |
|
|
6
consequential
![]() |
|
adj.作为结果的,间接的;重要的 | |
参考例句: |
|
|
7
vowed
![]() |
|
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
8
joint
![]() |
|
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合 | |
参考例句: |
|
|
9
vitality
![]() |
|
n.活力,生命力,效力 | |
参考例句: |
|
|