-
(单词翻译:双击或拖选)
As the Chinese New Year approaches, celebrations of this important festival are also embraced in different parts of the world.
As our Washington Correspondent Liu Kun reports, festivities have already started in the US capital.
It was rainy over the past weekend in Washington, but that didn't stop the line of people in front of the Smithsonian American Art Museum from getting any longer. These people were queuing up to participate in the Chinese New Year Family Festival in the Museum.
The fifth of its kind, the Festival was jointly1 held by the Chinese Embassy in Washington and the Museum.
Artists from Sichuan province and local artists in Washington joined hands and brought on site many forms of traditional Chinese art: the face-changing art of Sichuan Opera, folk dances, acrobatics2, paper-cutting, Chinese calligraphy3 and so on.
Waves of applause and laughter mixed with the sound of music filled the Gallery.
The climax4 happened when kids and parents applauded and screamed at the batman face showed by Sichuan Opera face-changing artists.
Donald Langhorne is a US federal government officer. He brought his wife and four kids with him to the festival. His two daughters study at Washington Yu Ying Public Charter School, the first public primary school in Washington that provides a Chinese immersion5 education.
Langhorne said he had a good time at the festival and hopes that there will be more of this kind in Washington so that his children will have more opportunities to learn about China.
"The kids seem to be very engaged and they seem to be enjoying themselves as well. I think next week there will be the parade, the New Year parade. So we are looking forward to participating in the parade this year. We are looking forward to it."
Jessie Austen, a junior studying political science at the University of New Hampshire, is now interning6 for a US federal agency in Washington.
He said he has always been interested in the Chinese Lunar New Year. He was excited to have discovered an online advertisement for the event in the American Art Museum and decided7 to check it out.
He spent some time in the calligraphy section at the event and had his Chinese name written by calligraphy artists with Chinese writing brushes, ink and red paper.
"It's really awesome8. I unfortunately never got to learn to do Chinese but someone got to show me to do my name. It's very intricate and I love it. It's just so much detail gets put into it. That's just why I appreciate it so much. And I have always been really intrigued9 by the lunar new year festival because I feel like it's so much energy and everyone is just really excited. I love everything it stands for, welcoming in the new year, all the blessings10 and good wishes for friends and family."
The Chinese Embassy in Washington, together with local theaters and cultural centers, has already set up a series of programs to bring Chinese puppet shows, folk music concerts and other cultural forms to residents in D.C., all of which will unfold in the coming week.
In that sense, the Chinese New Year family festival in American Art Museum is just a beginning of celebrations of the Year of the Dog in the US capital.
For CRI, this is Liu Kun reporting from Washington.
1 jointly | |
ad.联合地,共同地 | |
参考例句: |
|
|
2 acrobatics | |
n.杂技 | |
参考例句: |
|
|
3 calligraphy | |
n.书法 | |
参考例句: |
|
|
4 climax | |
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点 | |
参考例句: |
|
|
5 immersion | |
n.沉浸;专心 | |
参考例句: |
|
|
6 interning | |
v.拘留,关押( intern的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
7 decided | |
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
8 awesome | |
adj.令人惊叹的,难得吓人的,很好的 | |
参考例句: |
|
|
9 intrigued | |
adj.好奇的,被迷住了的v.搞阴谋诡计(intrigue的过去式);激起…的兴趣或好奇心;“intrigue”的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
10 blessings | |
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福 | |
参考例句: |
|
|