-
(单词翻译:双击或拖选)
Typhoon Mangkhut has rolled into southern China's Guangxi at a speed of 30 km per hour on Sunday night, after it made landfall in the city of Jiangmen in Guangdong Province.
Mangkhut, the 22nd typhoon of the year, has left at least four people dead in Guangdong as of 11 a.m. on Monday. While the storm skirted past Hong Kong, the city has still been battered1 by heavy rains and wind, leaving 213 injured. Hainan Province, Guangxi Zhuang Autonomous2 Region and Macao Special Administrative3 Region are also being affected4 by strong gales5 and heavy downpours.
Three people were killed by falling trees in Guangzhou, the provincial6 capital of Guangdong, while another person died from collapsing7 construction materials in the city of Dongguan, according to Guangdong's disaster relief authorities.
As of 11 p.m. Sunday, more than 3.11 million people had been relocated and over 49,000 fishing boats were called back to port in the province. Work has been suspended at more than 29,000 construction sites and 640 tourist spots have been closed. All flights had to be cancelled at the airports in Guangzhou and Shenzhen on Sunday. Flights have since resumed as of 8 a.m. on Monday. All high-speed train services and certian normal-speed rail services have been suspended.
Over 400 flights in and out of Hainan were cancelled on Sunday morning. The Hainan provincial tourism department shut down all scenic8 areas, schools and outdoor businesses through Monday morning.
228,000 people have been relocated in Guangxi, with 98 flights cancelled in the regional capital, Nanning, as of 7 p.m. on Sunday. All rail services between Guangxi and Guangdong were suspended on Sunday. In the region's coastal9 cities of Beihai, Qinzhou and Fangchenggang, over 8,000 fishing boats have returned to port. Schools are closed in in those cities this Monday.
In Hong Kong, Hurricane Signal No. 10, the top level warning, was downgraded to Signal 8 at 7:40 p.m. on Sunday by the Hong Kong Observatory10. 48 temporary shelters have been opened in various districts, where over 1,200 residents have sought refuge. There have been over 200 reports of fallen trees and localized flooding in Hong Kong. Close to 900 flights have been canceled in Hong Kong. The Hong Kong Education Bureau has announced that all schools will remain closed through Monday.
In Macao, at least 15 people have reportedly been injured as of 7 p.m. on Sunday, with 182 reports of accidents, fallen trees or damage to buildings. Land, maritime11 and air links in and out of Macao had to be cancelled through Sunday. Power outages have also been reported in Macao.
1 battered | |
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损 | |
参考例句: |
|
|
2 autonomous | |
adj.自治的;独立的 | |
参考例句: |
|
|
3 administrative | |
adj.行政的,管理的 | |
参考例句: |
|
|
4 affected | |
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
5 gales | |
龙猫 | |
参考例句: |
|
|
6 provincial | |
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人 | |
参考例句: |
|
|
7 collapsing | |
压扁[平],毁坏,断裂 | |
参考例句: |
|
|
8 scenic | |
adj.自然景色的,景色优美的 | |
参考例句: |
|
|
9 coastal | |
adj.海岸的,沿海的,沿岸的 | |
参考例句: |
|
|
10 observatory | |
n.天文台,气象台,瞭望台,观测台 | |
参考例句: |
|
|
11 maritime | |
adj.海的,海事的,航海的,近海的,沿海的 | |
参考例句: |
|
|