地道美语听力播客:Bar Hopping

A bunch of my old college friends came into town for a few days and we went out last night bar hopping¹ until closing time. We started around 9 p.m. and were on our third bar when we closed it down. Some of us were starving and the rest of us were peckish so we decided² to get a late-night snack. We didn't want fast food so we decided to try to find a 24-hour diner.

We passed on a chain restaurant and went instead to a dive near downtown. The six of us went in and we sat at the counter. Since the place was dead, we had it to ourselves. One of my friends, Paul, got pretty rowdy and the waitress had to tell him to chill out. He was pretty hammered so we had to keep an eye on him. He was a lightweight and didn't usually drink much, but he was bummed³ out about a fight he had had with his girlfriend and decided to get smashed. I felt sorry for the guy, especially since I knew that he would have a terrible hangover in the morning. I tried to get him to drink some coffee, but he just wanted to stay buzzed.

After we left the diner, I dropped everybody off at Paul’s, since I was the designated driver. They were all crashing at his place. I made my way home and fell into bed. It was good to see my old friends. But I'm definitely getting too old to party like we did in college. As the old saying goes: The mind is willing, but the body is weak.

 

1 hopping   

n. 跳跃 动词hop的现在分词形式

参考例句：

• The clubs in town are really hopping. 城里的俱乐部真够热闹的。
• I'm hopping over to Paris for the weekend. 我要去巴黎度周末。

2 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

3 bummed   

失望的，沮丧的

参考例句：

• I was really bummed out that there were no tickets left. 没有票了，我非常恼火。
• I didn't do anything last summer; I just bummed around. 去年夏天我游手好闲，什么正经事也没做。