-
(单词翻译:双击或拖选)
Heather: What’s the matter? You look terrible.
Paul: Haven’t you seen the paper? The stock market went down a lot yesterday. The NASDAQ is down 100 points and the Dow is down 30! My portfolio1 is in big trouble.
Heather: I knew you had some stock options in this company, but I didn’t know you were so heavily invested in the market.
Paul: I’m invested in the bond market, in derivatives2, and I have shares in a lot of companies that took a nosedive yesterday.
Heather: I’m sure you have a good stockbroker3 who has made sure that your portfolio is diversified4 and you have different kinds of securities.
Paul: That’s my problem. I don’t have a stockbroker. I decided5 to invest on my own and to go for less secure stocks hoping for a better return. I thought I could tell the difference between a bear and a bull market as well as the brokers6. I guess I was wrong.
Heather: The drop in stock prices won’t last. I’m sure the market will rebound7. Just don’t panic and sell everything. The old saying, “buy low, sell high,” is still a good idea, I think.
Paul: I know, I know. I won’t do anything stupid— that is, I won’t do anything even more stupid. I’ll wait to see what happens before taking any action.
Heather: That’s a good idea. Come on. I’ll buy you lunch.
Paul: Thanks. Now that I’m poor, I won’t say ‘no’ to your charity.
Script by Dr. Lucy Tse
1 portfolio | |
n.公事包;文件夹;大臣及部长职位 | |
参考例句: |
|
|
2 derivatives | |
n.衍生性金融商品;派生物,引出物( derivative的名词复数 );导数 | |
参考例句: |
|
|
3 stockbroker | |
n.股票(或证券),经纪人(或机构) | |
参考例句: |
|
|
4 diversified | |
adj.多样化的,多种经营的v.使多样化,多样化( diversify的过去式和过去分词 );进入新的商业领域 | |
参考例句: |
|
|
5 decided | |
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
6 brokers | |
n.(股票、外币等)经纪人( broker的名词复数 );中间人;代理商;(订合同的)中人v.做掮客(或中人等)( broker的第三人称单数 );作为权力经纪人进行谈判;以中间人等身份安排… | |
参考例句: |
|
|
7 rebound | |
v.弹回;n.弹回,跳回 | |
参考例句: |
|
|