-
(单词翻译:双击或拖选)
Rumi: I’m as sick as a dog!
Hugo: It serves you right. I warned you not to eat food sold by food vendors1 on the street. Cleanliness is not a priority at some of those food stands.
Rumi: I’m not one to turn up my nose up at street food. On the street is where you’ll find the most authentic2 food, the food the locals eat. And plus, I have a stomach of steel.
Hugo: You had a stomach of steel, and there’s no way to guard against undercooked or contaminated food.
Rumi: Okay, you’re right.
Hugo: It’ll probably take days for whatever it is that’s making you sick to work itself out of your system. Some vacation!
Rumi: Just be grateful you’re not puking your guts3 out like I am.
Hugo: Believe me, I’m thanking my lucky stars.
Script by Dr. Lucy Tse
1 vendors | |
n.摊贩( vendor的名词复数 );小贩;(房屋等的)卖主;卖方 | |
参考例句: |
|
|
2 authentic | |
a.真的,真正的;可靠的,可信的,有根据的 | |
参考例句: |
|
|
3 guts | |
v.狼吞虎咽,贪婪地吃,飞碟游戏(比赛双方每组5人,相距15码,互相掷接飞碟);毁坏(建筑物等)的内部( gut的第三人称单数 );取出…的内脏n.勇气( gut的名词复数 );内脏;消化道的下段;肠 | |
参考例句: |
|
|