-
(单词翻译:双击或拖选)
Cleo: The new TV season is starting this week and I can’t wait. I’ve been watching reruns all summer and I’m ready for the premiers1 of my favorite shows.
Victor: You watch Madwomen, right?
Cleo: Yes, it’s my favorite show.
Victor: Then I’ve got some bad news for you. It’s been cancelled.
Cleo: How is that possible? The show was on hiatus last season because of contract negotiations2, but I heard that it had been renewed for another season. The season finale was a cliffhanger!
Victor: I know, but something must have gone wrong. They filmed two episodes, which they’ll air, but then there’ll be a mid-season replacement3.
Cleo: This is outrageous4! I’ve been waiting nearly two years for its return. Oh well, at least I can watch my other favorite show tonight, Reviver.
Victor: Sorry, but it’s been preempted5. The President is giving a televised speech tonight.
Cleo: Are you kidding me?!
Victor: Nope, sorry.
Cleo: The world is conspiring6 against me. I’ve had enough. I’m giving up TV watching!
Victor: You? That I’ve got to see!
Script by Dr. Lucy Tse
1 premiers | |
n.总理,首相( premier的名词复数 );首席官员, | |
参考例句: |
|
|
2 negotiations | |
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过 | |
参考例句: |
|
|
3 replacement | |
n.取代,替换,交换;替代品,代用品 | |
参考例句: |
|
|
4 outrageous | |
adj.无理的,令人不能容忍的 | |
参考例句: |
|
|
5 preempted | |
v.先占( preempt的过去式和过去分词 );取代;先取;先发制人 | |
参考例句: |
|
|
6 conspiring | |
密谋( conspire的现在分词 ); 搞阴谋; (事件等)巧合; 共同导致 | |
参考例句: |
|
|