【大家说英语】播放那段播客(2)

November 4

 

11月4日

Read it!

读读看！

Rob wants to make a podcast.

罗柏想要制作一段播客。

He can make one in just a few steps.

他只要花几个步骤就可以做好。

First, he makes a recording¹ of his show.

首先，他把他的节目录音下来，

Next, he edits² the sound.

再剪接声音，

Mark helps him with that.

马克帮忙他做这个部分。

Then he uploads the recording to the LTE TV website.

然后他把这段录音上传到LTE TV网站，

Now people can download the podcast!

现在人们就可以下载这段播客！

Rob is pleased with his first podcast.

罗柏对他的第一个播客很满意。

Conversation A

 

会话A

I want to create a podcast.

我想要制作一段播客。

Do you know how to do that, Jim?

吉姆，你知道怎么做吗？

Not really. I don't make podcasts. I just listen to them!

不太清楚耶。 我不制作播客， 我只是听而已！

Let's look up the instructions online.

我们上网来查查制作指南。

OK, I found some.

OK，我找到一些。

There are three easy steps.

有三个简单的步骤。

First, record the podcast.

首先，录制播客内容。

Then edit³ the podcast.

然后剪接播客内容。

Finally, upload the podcast to a website.

最后，把播客上传到网站。

That's not hard at all!

那一点都不难啊！

播客

 

Conversation B

 

会话B

Rob! Are you really making a podcast?

罗柏！你真的在制作一段播客吗？

Yes. We recorded the sound on my show today.

对。我们把我今天节目的声音录下来，

But now I need some help.

但是我现在需要一些帮助。

What do you need help with?

你需要什么帮助？

I need to edit the recording.

我需要剪接这段录音。

We don't want all of the recording.

我们不想要这整段的录音，

We need to take some parts out.

我们需要删掉某些部分。

Ask Mark to help. He's good with computers.

去请马克帮你， 他很会操作计算机。

Good idea! I'll ask him.

好主意！ 我会问他。

Conversation C

 

会话C

Susie, listen to Rob's podcast. It's on our website now!

苏希，来听听罗柏的播客。 那已经在我们的网站上了！

It sounds great!

听起来很棒！

Carol is really pleased with it.

卡萝对那段播客很满意，

And lots of people are downloading it.

而且很多人都下载它，

This will be a popular podcast.

它会成为抢手的播客。

That's great news!

这真是超棒的消息！

Now people can listen to Rob's show anytime!

现在人们可以在任何时间收听罗柏的节目了！

Some people don't have time to see the show.

有些人没有时间收看节目，

This will be very convenient for them!

这对他们来说会非常方便！

1 recording   

n.录音，记录

参考例句：

• How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间？
• I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。

2 edits   

编辑( edit的第三人称单数 )； 剪辑（电影、录音磁带、无线电或电视节目、书等）； 主编（报纸、杂志等）

参考例句：

• He edits the literary journal, Murmur. 他编辑了《私语》这本文学杂志。
• She edits the file and verifies that her change is correct. 她编辑这个文件并且验证她的变更是否正确。

3 edit   

vt.编辑，校订，主编，编辑，剪辑（影片等）

参考例句：

• You'll have to edit that tape,it's too long.那盘录音带太长，你得把它剪辑一下。
• It is not yet decided who will edit it.由谁校订未决。