【大家说英语】中国餐厅

Lesson 8 Food

 

第八课 食物

November 19

11月19日

Lee's Chinese Food

李记中国菜馆

Read it!

读读看！

There is a new Chinese restaurant on Fifth Street.

在第五街上有家新开的中国菜馆。

Rob¹ can call and order some dishes.

罗伯可以打电话订菜，

He asks Susie, Megan and Jim for their orders.

他问苏希、梅根和吉姆要订什么餐点。

Susie wants chicken and broccoli².

苏希要青花菜鸡肉；

Megan looks at the menu.

梅根看了看菜单，

She wants beef fried³ rice.

她想要吃牛肉炒饭。

Jim offers to pick up their order.

吉姆自愿去取他们的餐点，

He doesn't need to! The restaurant delivers!

但他不用跑一趟！ 餐馆会外送！

Conversation A

 

会话A

Hey, Susie. There's a new Chinese restaurant on Fifth Street.

嘿，苏希。第五街上有家新开的中国餐馆，

It's called Lee's Chinese Food.

叫做李记中国菜馆。

And they deliver!

而且他们会外送！

Really? Let's try it!

真的吗？那我们来试试看！

I can call the restaurant and order some dishes.

我可以打电话给餐馆订几样菜。

That's a great idea. Do you have a menu?

这个点子很棒！ 你有菜单吗？

Yes! Here it is.

有！在这里。

Thanks, Rob.

谢谢你，罗伯，

I want chicken and broccoli.

我要青花菜鸡肉。

大家说英语

 

Conversation B

 

会话B

Megan, did you eat lunch?

梅根，妳吃过午饭了吗？

No. Not yet.

没有，还没吃。

The new Chinese restaurant delivers.

那家新开的中国餐馆会外送，

Susie and I are making an order.

苏希和我要一起点餐。

Oh, great. Can I order, too?

喔，太棒了。 我也可以点吗？

Of course! Here's the menu. What do you want?

当然可以啊！ 菜单在这里， 妳要什么？

Let me see.

让我看看。

Can I have some beef fried rice?

我可以要一份牛肉炒饭吗？

I can pay now.

我可以现在付钱。

No, later is fine.

不用，等会儿也可以。

Conversation C

 

会话C

Hi, Jim. Did you bring your lunch?

嗨，吉姆，你带了午餐吗？

Hi, Rob. No, I forgot my lunch today.

嗨，罗伯。没有，我今天忘了带午餐来。

There's a new Chinese restaurant in the neighborhood.

这附近有家新开的中国餐馆，

A few of us are ordering lunch.

我们有几个人要订午餐，

Do you want to make an order, too?

你也想要订餐吗？

That sounds great!

听起来很棒！

I can go pick up our order.

我可以去帮大家取餐。

It's OK. The restaurant delivers!

没关系， 餐馆会外送！

1 rob   

v.抢劫；vi.抢劫，盗窃；vt.非法剥夺，使丧失，抢劫

参考例句：

• Two men formed a plot to rob the bank.两人制定了抢劫那家银行的秘密计划。
• They were scheming to rob the bank.他们在密谋抢劫银行。

2 broccoli   

n.绿菜花，花椰菜

参考例句：

• She grew all the broccoli plants from seed.这些花椰菜都是她用种子培育出来的。
• They think broccoli is only green and cauliflower is only white.他们认为西兰花只有绿色的，而菜花都是白色的。

3 fried   

adj.油煎的；油炒的

参考例句：

• I ate everything fried.所有油炸的我都吃。
• I prefer fried peanuts.我选择炸花生。