【大家说英语】 第357期:参观博物馆(1)

 　　Hi, Susie. I have something for you. 嗨，苏西。我有个东西要给你。

　　Oh? What is it? 哦？是什么？

　　It's a package from Linda. 是琳达寄来的包裹。

　　Thanks. Let's see what is inside. It's a ticket. 谢谢。让我看看里面是什么。是一张门票。

　　What is it for? 干什么用的？

　　It is a ticket to the art museum. I'm doing a report there. 是一张美术馆的门票。我要在那里做一个报道。

　　Oh. What is your report about? 哦。你的报道是关于什么的？

　　It's about a special art show. I can't wait to see it! 是关于一个特殊的艺术展览。我等不及去看了！

　　Hi, Susie. Where are you going? 嗨，苏西。你要去哪里？

　　I'm going to the art museum's new exhibit. 我要去看美术馆的新展览。

　　Oh. Cool. 哦，很酷。

　　Do you like museums? 你喜欢博物馆吗？

　　Yes. I do. My favorite museum is the National Palace Museum in Taipei. 是的，我喜欢。我最喜欢的是台北国立故宫博物院。

　　What do they have there? 那里有什么？

　　They have a lot of wonderful paintings, jade¹ and porcelain². 那里有很多美妙的画作、玉器和瓷器。

　　So there is a lot to see. 如此说来，那里有很多可看的。

　　Yes! You can spend hours there! 没错！你可以在那里逛好几个小时！

　　Do you like going to museums, Taylor? 泰勒，你喜欢去博物馆吗？

　　Sure. I like visiting museums. They can be fun. Why do you ask, Rob? 当然。我喜欢参观博物馆。它们很有意思。为什么这么问，罗布？

　　I was just wondering. Susie and I were just talking about museums. 我只是出于好奇。苏西和我之前谈到了博物馆。

　　Oh, OK. Do you like museums? 哦，好的。你喜欢博物馆吗？

　　Yes. I love museums. History museums are my favorite. 是的。我很喜爱博物馆。历史博物馆是我的最爱。

　　Really? Why? 真的吗？为什么？

　　I like dinosaur³ exhibits. 我喜欢恐龙展览。

　　Dinosaurs⁴ are fun and interesting. 恐龙很好玩儿，也很有趣。

1 jade   

n.玉石；碧玉；翡翠

参考例句：

• The statue was carved out of jade.这座塑像是玉雕的。
• He presented us with a couple of jade lions.他送给我们一对玉狮子。

2 porcelain   

n.瓷；adj.瓷的，瓷制的

参考例句：

• These porcelain plates have rather original designs on them.这些瓷盘的花纹很别致。
• The porcelain vase is enveloped in cotton.瓷花瓶用棉花裹着。

3 dinosaur   

n.恐龙

参考例句：

• Are you trying to tell me that David was attacked by a dinosaur?你是想要告诉我大卫被一支恐龙所攻击？
• He stared at the faithful miniature of the dinosaur.他凝视著精确的恐龙缩小模型。

4 dinosaurs   

n.恐龙( dinosaur的名词复数 )；守旧落伍的人，过时落后的东西

参考例句：

• The brontosaurus was one of the largest of all dinosaurs. 雷龙是所有恐龙中最大的一种。 来自《简明英汉词典》
• Dinosaurs have been extinct for millions of years. 恐龙绝种已有几百万年了。 来自《简明英汉词典》