【大家说英语】 第366期:夏日童趣(1)

 　　Hello, Cora Camp¹. Welcome to the program²! 你好，科拉·坎普。欢迎来到我们的节目！

　　Thank you, Rob³. I love summer! 谢谢，罗布。我喜欢夏天！

　　Let's talk about summer, Cora. What do you do? 科拉，让我们谈谈夏天吧。你从事什么工作？

　　I have a summer camp. I play with kids⁴ all day. 我开了一个夏令营。我整天和孩子们一起玩耍。

　　How old are the kids? 这些孩子都多大呢？

　　The kids are from age 5 to age 14. We have different activities⁵ for every age. 这些孩子的年龄从5岁到14岁不等。每个年龄我们有不同的活动。

　　American kids really love summer camps⁶. 美国儿童真的很喜欢夏令营。

　　Yes, they do. American kids can go to all kinds of camps. 是的，他们很喜欢。美国儿童会去各种各样的夏令营。

　　What kinds of camps? 都有什么种类的夏令营呢？

　　There are sports camps, math camps, dance camps and more! 有运动营、数学营、跳舞营以及其他的！

　　Do kids in other countries go to camps? 其他国家的孩子也去夏令营吗？

　　Some do. But kids in other countries do other things in summer. 有一些国家的会。但是另外一些国家的孩子会在夏天做其他的事情。

　　Tell me about some of them. 给我讲讲其中的一些吧。

　　Well, some kids just enjoy free⁷ time in summer. They play soccer or other sports with their friends. 嗯，一些孩子在夏天就只是享受他们的空闲时间。他们会和朋友一起踢足球或者做其他运动。

　　That's true⁸. 确实是。

　　In some countries, kids work. They help their parents. 在一些国家，孩子们会去工作。他们会给他们的父母帮忙。

　　Do some kids go to school in summer? 夏季的时候是不是有些孩子会去学校？

　　Yes, they do. Some kids take extra⁹ lessons in summer. Then they can get better grades. 是的，会有去的。一些孩子会在夏天的时候参加课外班。这样他们就能取得更好的成绩。

1 camp   

n.宿营；野营；营地；vi.露营，扎营

参考例句：

• We have to go back to camp now.我们现在该回营去了。
• We shall camp beside our church.我们应该在教堂旁边扎营。

2 program   

n.节目，程序，计划；v.规划，拟...计划，制作节目

参考例句：

• He ran a program on a computer.他用电脑执行一个程序。
• I have a full program for my visit to London.我访问伦敦的日程安排得满满的。

3 rob   

v.抢劫；vi.抢劫，盗窃；vt.非法剥夺，使丧失，抢劫

参考例句：

• Two men formed a plot to rob the bank.两人制定了抢劫那家银行的秘密计划。
• They were scheming to rob the bank.他们在密谋抢劫银行。

4 kids   

n.小孩( kid的名词复数 )；年轻人；小山羊；小山羊皮

参考例句：

• My funny drawings amused the kids. 我的滑稽图画把孩子们逗乐了。
• The neighbours' kids are the bane of my life . 街坊邻居的孩子让我生活得很不安宁。

5 activities   

n.活动( activity的名词复数 )；活力；活动力

参考例句：

• the enlargement of the company's overseas business activities 公司海外业务的扩展
• Some of the commercial activities were a cover for espionage. 有些商业活动是为间谍活动提供掩护。

6 camps   

n.营地( camp的名词复数 )；阵营（指观点相同且与持不同观点者对立的集团）；兵营；（度假者、旅游者，尤指青少年的）野营地

参考例句：

• Overcrowding and poor sanitary conditions led to disease in the refugee camps. 过度拥挤和恶劣的卫生状况导致难民营中出现疾病。
• squalid, overcrowded refugee camps 肮脏而拥挤的难民营

7 free   

adj.自由的，免费的；v.使自由；adv.随意地

参考例句：

• I don't have much free time.我没有多少空闲时间。
• There really is no free lunch.天下果然没有免费的午餐。

8 true   

a.真实，不假的；忠实，可靠的；正确无误的

参考例句：

• He who doesn't reach the Great Wall is not a true man.不到长城非好汉。
• I will come and see if it is true.我要来了解一下，是否真有其事。

9 extra   

adj.额外的，外加的；特大的

参考例句：

• We do not ask for extra pay.我们不要求额外报酬。
• You have to pay extra for breakfast.早餐你要另外付费。