【大家说英语】 第374期:舒适的客厅(1)

 　　Hi, Taylor. What do you know about furniture? 嗨，泰勒。你对家具有什么了解吗？

　　Not much. But I like comfortable furniture. I know that! 不太多。但是我喜欢舒适的家具。我对这个有了解！

　　I need a new sofa. 我需要一个新的沙发。

　　What is wrong with your old sofa? 你的旧沙发怎么了？

　　It has holes in it. 上面有好几个破洞。

　　Holes? How? 破洞？怎么弄的？

　　A dog chewed¹ on it. 一只狗咬的。

　　Your dog? 你的狗吗？

　　No, my neighbor's dog. 不是，是我邻居的狗。

　　Are you looking at furniture ads? 你在看家具广告吗？

　　Yes. I want a new living room set. 是的。我想要一套新的客厅家具。

　　Oh. So you want a sofa, some chairs and a coffee table? 哦。那你想要一个沙发，几把椅子和一个咖啡桌？

　　That's right. My furniture is really old. I need new furniture. 没错。我的家具太旧了。我需要新的家具。

　　Well, there are three furniture stores in town. Go to all of them. 嗯，这座城市里有三家家具商店。你都去看看吧。

　　Good idea. 好主意。

　　Do you have a sofa in your living room, Alex? 阿莱克斯，你客厅里面有沙发吗？

　　I have a small one. But I have big pillows² on the floor. I sit on those. 我有一个小的。不过我的地板上有大坐垫。我可以坐在上面。

　　Are they comfortable? 它们坐起来舒服吗？

　　My friends and I like them. We usually sit on the floor and watch TV. But older people sit on my sofa. 我的朋友和我都很喜欢。我们经常坐在地板上看电视。但是年纪大的人坐在我的沙发上。

　　That's good. Then they can be comfortable. 那不错。这样他们就可以舒服些。

1 chewed   

v.咀嚼，咬( chew的过去式和过去分词 )；（因为紧张等）咬住，不停地啃，（为尝味道）不停地咀嚼

参考例句：

• The rats have chewed away some of the woodwork. 老鼠啃坏了一些木制品。 来自《简明英汉词典》
• The policeman chewed out the driver for reckless driving. 那位司机因为开车莽撞，被警察狠狠批评了一顿。 来自《简明英汉词典》

2 pillows   

n.枕头( pillow的名词复数 )；用作枕头的东西

参考例句：

• She lay back against the pillows. 她半躺半坐靠在枕头上。
• He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。 来自《简明英汉词典》