【大家说英语】 第385期:夏季奥运会(1)

 　　We have a very special guest¹ today. Welcome, Rebecca Runner²! 我们今天请来了一位特殊嘉宾。欢迎丽贝卡·朗纳！

　　Please call me Becky. Rebecca is too formal³. 请叫我贝姬。丽贝卡太正式了。

　　Sure thing! So, Becky, what is happening tomorrow? 没问题！那么，贝姬，明天有什么活动？

　　Tomorrow is the first day of the Olympic⁴ Games. 明天是奥运会的第一天。

　　Yes, the Summer Olympics⁵ begin tomorrow in Rio de Janeiro. 没错，夏季奥运会明天会在里约日内卢开幕。

　　I love the Olympics, so I'm really happy. 我喜爱奥运会，所以我真的很高兴。

　　Me, too! The Olympics are exciting. 我也是！奥运会太刺激了。

　　You went to the 2008 Olympic Games, right, Becky? 你参加了2008年的奥运会，是吧，贝姬？

　　Yes, I won⁶ two gold medals⁸ in 2008. 是的，我在2008年赢得了两枚金牌。

　　What events⁹ did¹⁰ you win? 你赢过什么项目？

　　I won the women's 800 meters¹¹ and 1,500 meters races. 我赢得过女子800米和1500米的赛跑。

　　That's wonderful. 太厉害了。

　　Thank you. 谢谢。

　　Will you watch the races to see who wins this year? 你会关注今年获得这两项赛事的选手吗？

　　Oh, yes. I can't wait to see it. 哦，是的。我都等不及去看了。

　　So, Becky, how does one win an Olympic gold medal⁷? 那么，贝姬，要怎样才能赢得一枚奥运金牌呢？

　　Well, you need to train very hard. And you have to believe¹² in yourself¹³. 嗯，你要非常刻苦的训练。并且你还要相信自己。

　　Because if you don't believe, you won't succeed¹⁴! 因为如果你不相信自己，你就不会成功！

　　Yes, that's right. You have to run a lot of races before you can get to the Olympics. 是的，没错。在进入奥运会之前，你必须跑很多赛事。

　　And you have to win most of them. 然后你还必须赢下其中的大多数。

　　Yes, and that's not easy! 是的，这可并不容易！

1 guest   

n.客人，宾客，顾客，旅客

参考例句：

• We must prepare a room for our guest.我们必须为客人预备一个房间。
• He is an unwelcome guest.他是个不受欢迎的客人。

2 runner   

n.奔跑者，赛跑者，操作者，滑槽

参考例句：

• I was slowly closing on the runner ahead of me.我慢慢追上了跑在我前面的人。
• A runner needs plenty of wind.跑步者需要呼吸大量的空气。

3 formal   

adj.正式的，正规的，形式的

参考例句：

• The letter is written in a formal style.这封信是用正式文体写的。
• Today's trend is toward less formal clothing.眼下时尚趋向于穿着随便。

4 Olympic   

adj.奥林匹克的；n.奥林匹克运动会

参考例句：

• The 1984 Olympic Games was held in Los Angeles.1984年奥林匹克运动会在洛杉矶举行。
• In the Olympic Games the winner will get a gold medal.在奥运会上优胜者得到一枚金牌。

5 Olympics   

n.奥林匹克世界运动会(=Olympic Games)

参考例句：

• Which events is he going in for at the Olympics? 他将在奥运上参加什么项目？
• I think the Olympics will be a great success.我想奥运会将会是非常成功的。

6 won   

vt.赢得(为win的过去式)

参考例句：

• We won the game in the end.我们最终赢得了比赛。
• We won the football game.我们赢得了足球赛的胜利。

7 medal   

n.奖章，勋章，纪念章

参考例句：

• He has won a gold medal.他获得了一枚金质奖章。
• When did china win the first medal at olympic games?中国首次获得奥运奖牌是在哪一年？

8 medals   

n.奖章，奖牌( medal的名词复数 )

参考例句：

• African runners swept the medals in the distance events. 在中长跑比赛中，非洲选手囊括了所有的獎牌。 来自《简明英汉词典》
• Chinese good athletes won 148 gold medals in the 11th Asian Games. 中国运动健儿在第11届亚运会上获得148枚金牌。 来自《现代汉英综合大词典》

9 events   

n.事件；事件，大事( event的名词复数 )；运动项目

参考例句：

• Recent events had no bearing on our decision. 近期的事件与我们的决定没有关系。
• She beguiled them into believing her version of events. 她哄骗他们相信了她叙述的事情。

10 did   

v.动词do的过去式

参考例句：

• How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
• Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？

11 meters   

n.米( meter的名词复数 )；计；表；（用于测量电、煤气、水等，以及时间和距离的）计量器

参考例句：

• These cars are put at intervals of three meters. 这些车每隔三米放一辆。 来自《简明英汉词典》
• The plane was flying at an altitude of 2000 meters. 这时飞机的高度是2000公尺。 来自《简明英汉词典》

12 believe   

v.相信；认为

参考例句：

• Believe it or not,that's the way it is.信不信由你，反正事情就是这样。
• I believe what you say.我相信你的话。

13 yourself   

pron.你自己

参考例句：

• I need you to do it yourself.我要你亲自做。
• Late again,Tom?I hope you can explain yourself.汤姆，又迟到了？我希望你能说明理由。

14 succeed   

vt.成功，继承，继续；vi.接替，有作为

参考例句：

• It was a good try but it didn't succeed.这是一个很好的尝试，但没有成功。
• If he has no children, who will succeed?如果他没有孩子，谁将继位？