大家说英语 第512期:一起去滑雪吧!(1)

Conversation A

对话A

Susie: Hi, Alex. Why are you wearing that sweater?

苏西：嗨，阿莱克斯。为什么你穿着那件毛衣？

Alex: Oh, hi, Susie! I'm going skiing. I have a new coat, too.

阿莱克斯：哦，嗨，苏西！我要去滑雪。我也有一件新外套。

Susie: Skiing? I love skiing! Can I go with you?

苏西：滑雪？我喜欢滑雪！我能和你一起去吗？

Alex: Sure. That's a great idea! Maybe you can teach me to ski.

阿莱克斯：当然了。这个主意很不错！也许你可以教我滑雪。

Susie: Wait. You don't know how to ski?

苏西：等等。你不知道怎么滑雪吗？

Alex: Well, no. But I learn quickly.

阿莱克斯：不知道。但是我学得很快。

Susie: You're going to love it.

苏西：你会爱上它的。

Conversation B

对话B

Linda: Do you like skiing, James?

琳达：詹姆斯，你喜欢滑雪吗？

James: Sure. It's fun!

詹姆斯：当然了。很有意思的！

Linda: Me, too. But I like cross country skiing best.

琳达：我也是。不过我最喜欢越野滑雪。

James: Alex and Susie are downhill skiing today. I'm jealous¹.

詹姆斯：阿莱克斯和苏西今天要去滑降滑雪。我真是太嫉妒了。

Linda: I'm scared! Alex can't ski.

琳达：我很担心！阿莱克斯不会滑雪。

James: Skiing can be dangerous, but he is safe with Susie.

詹姆斯：滑雪很危险，但是他和苏西在一起会很安全的。

Linda: I hope so.

琳达：希望如此。

James: And Alex has an extra sweater.

詹姆斯：阿莱克斯多穿了一件毛衣。

Linda: Why?

琳达：为什么？

James: So he won't get hurt when he falls.

詹姆斯：因为他摔倒的时候就不会受伤了。

1 jealous   

adj.妒忌的，猜忌的；精心守护的

参考例句：

• He was jealous when he discovered that she loved someone else.当他发现她爱别人的时候，他吃醋了。
• An honorable Chinese citizen should be jealous of his own rights.一名光荣的中国公民应当珍惜自己的公民权利。