大家说英语 第594期:一起看电影(2)

Conversation A

对话A

Alex: So, Linda, did you like The Mummy?

阿莱克斯：琳达，你喜欢这部《木乃伊》吗？

Linda: Yes! There was a lot of action in it. But it was also scary.

琳达：喜欢！这部片有很多动作场面，可是情节也很恐怖吓人。

Alex: The mummy was scary. She was also really nasty¹!

阿莱克斯：那个木乃伊很吓人。而且很恶毒！

Linda: She was! The chase² through London was really exciting!

琳达：的确！伦敦的那场追逐戏非常刺激！

Alex: Would you see it again?

阿莱克斯：你会再看一次吗？

Linda: No. Although I liked it a lot, I wouldn't see it again. Once was enough!

琳达：不会。我虽然很喜欢这部片，可是我不会再看一次。一次就够了！

Conversation B

对话B

Rob: What did you think of the movie, James?

罗布：詹姆斯，你认为这部电影怎么样？

James: To be honest, I didn't like it very much.

詹姆斯：老实说，我不太喜欢。

Rob: Why not? I liked it a lot! The actors were so good!

罗布：为什么不喜欢？我很喜欢呢！片里的演员演得非常好！

James: They were, but the story didn't make any sense.

詹姆斯：他们确实演得很好，可是剧情完全不合理。

Rob: But there was a lot of action!

罗布：可是有很多动作场面呀！

James: True. But I like a good story. I don't like to watch one action scene after another.

詹姆斯：的确。可是我喜欢好的剧情。我不喜欢看一个接一个的动作场面。

1 nasty   

adj.令人讨厌的，困难的，恶劣的，下流的

参考例句：

• She got a nasty knock on the head when she fell.她跌倒时头部受到严重碰撞。
• When this material burns，it flings off a nasty smell.这种物质燃烧时发出一股难闻的气味。

2 chase   

vt.追逐，追赶，追求；n.追赶

参考例句：

• The police grabbed the robbers after a long chase.警察经过长距离追赶后逮住了抢劫犯。
• Would you chase me if I did?如果我逃开了，你会来追吗？