电视英语口语教材 第十四课

 　　[00:00.00]Lesson 14

　　[00:01.84]第十四课

　　[00:03.68]A LETTER TO A FRIEND

　　[00:04.86]给朋友的一封信

　　[00:06.03]Beijing

　　[00:07.09]北京

　　[00:08.15]October 21,1961

　　[00:10.66]1961年10月21日于

　　[00:13.17]Dear Liying,

　　[00:14.28]亲爱的丽英：

　　[00:15.39]How time flies!This is already¹ my seventh² week at college³.We are very busy here and life⁴ is very interesting.

　　[00:21.17]时间过得真快！现在是我上大学的第七周了。我们这儿很忙，生活也很有意思，

　　[00:26.96]There are so many new things to learn.We have English lessons every day and I like them very much.

　　[00:31.83]有那么多的新东西要学。我们每天都有英语课，我很喜欢它。

　　[00:36.70]We also study Chinese and World History.

　　[00:39.33]我们另外还学习汉语和世界史。

　　[00:41.95]After class we have all kinds of activities⁷.Sometimes we work on the college farm.

　　[00:41.45]课后我们开展各种活动。有时去校办农场劳动。

　　[00:40.95]On Saturday afternoon we usually have our class meeting⁸.Sometimes we listen to a report⁹.

　　[00:45.71]星期六下午通常是开班会，有时也听报告。

　　[00:50.46]Autumn is the best season in Beijing.The days are warm and sunny.We are planning¹⁰ an outing¹¹ for next Sunday.

　　[00:56.67]秋天是北京最美的季节，每天都暖融融的，充满阳光，我们正筹划下星期天出去郊游呢。

　　[01:02.87]How are you?Are you still busy with the harvest¹²?Please write to me soon and tell me about your life as⁶ a teacher.

　　[01:07.70]你怎么样？还在忙着秋收吗？请快快写信告诉我你当教师的生活。

　　[01:12.53]Yours ever⁵,

　　[01:13.34]你的朋友

　　[01:14.15]Wu Ming

　　[01:15.08]吴明

　　[01:16.01]WEATHER

　　[01:17.52]What’s the weather like in your hometown¹³?

　　[01:20.66]It’s very nice.It’s usually warm and sunny in spring and autumn.

　　[01:27.01]Does it often rain there?

　　[01:28.99]Yes,it does,especially in summer.

　　[01:33.51]Is it very cold in winter?

　　[01:35.86]No,it isn’t.It seldom¹⁴ snows there.

　　[01:42.08]letter

　　[01:44.10]信

　　[01:46.13]friend

　　[01:47.49]朋友

　　[01:48.84]dear

　　[01:50.09]亲爱的

　　[01:51.33]fly

　　[01:53.29]飞

　　[01:55.24]already

　　[01:56.90]已经

　　[01:58.56]seventh

　　[02:00.29]第七

　　[02:02.01]busy

　　[02:03.60]忙

　　[02:05.20]life

　　[02:07.29]生活

　　[02:09.38]here

　　[02:10.85]这儿

　　[02:12.33]interesting

　　[02:14.35]有趣

　　[02:16.38]so

　　[02:18.52]如此地

　　[02:20.66]thing

　　[02:21.84]东西

　　[02:23.01]learn

　　[02:25.59]学习

　　[02:28.16]like

　　[02:29.70]喜欢

　　[02:31.24]much

　　[02:32.42]非常

　　[02:33.59]also

　　[02:36.17]也，又

　　[02:38.74]Chinese

　　[02:40.16]汉语

　　[02:41.59]world

　　[02:42.88]世界

　　[02:44.17]history

　　[02:46.68]历史

　　[02:49.19]after

　　[02:50.36]在…之后

　　[02:51.54]all

　　[02:53.01]全部

　　[02:54.49]kind

　　[02:57.06]种类

　　[02:59.64]activity

　　[03:01.26]活动

　　[03:02.88]farm

　　[03:04.65]农场

　　[03:06.43]usually

　　[03:08.39]通常

　　[03:10.35]meeting

　　[03:11.89]会议

　　[03:13.43]report

　　[03:15.45]报告

　　[03:17.48]film

　　[03:19.07]电影

　　[03:20.67]dance

　　[03:23.29]舞会

　　[03:25.92]best

　　[03:26.97]最好的

　　[03:28.03]warm

　　[03:29.69]温暖

　　[03:31.35]sunny

　　[03:33.92]阳光充足的

　　[03:36.50]plan

　　[03:37.67]计划

　　[03:38.85]outing

　　[03:40.27]郊游

　　[03:41.69]next

　　[03:43.42]下一个

　　[03:45.14]still

　　[03:47.06]仍然

　　[03:48.98]harvest

　　[03:50.64]收割

　　[03:52.30]soon

　　[03:53.72]不久

　　[03:55.15]tell

　　[03:56.44]告诉

　　[03:57.73]about

　　[03:59.76]关于

　　[04:01.78]yours

　　[04:03.62]你的

　　[04:05.47]weather

　　[04:06.58]天气

　　[04:07.69]like

　　[04:08.86]像

　　[04:10.04]nice

　　[04:11.58]美妙的

　　[04:13.12]rain

　　[04:14.60]下雨

　　[04:16.07]especially

　　[04:17.85]特别地

　　[04:19.62]cold

　　[04:21.16]冷

　　[04:22.71]seldom

　　[04:23.88]不常

　　[04:25.06]snow

　　[04:27.58]雪

　　[04:30.10]know

　　[04:31.57]认识

　　[04:33.05]university

　　[04:34.71]大学

　　[04:36.37]foreign

　　[04:38.28]外国的

　　[04:40.18]language

　　[04:41.84]语言

　　[04:43.50]French

　　[04:46.01]法语

　　[04:48.52]German

　　[04:50.36]德语

1 already   

adv.已经

参考例句：

• We have eaten already.我们已经吃过了。
• I've been there already,so I don't want to go again.我早已去过那里了，所以我不想再去了。

2 seventh   

n.七分之一；num./adj.第七

参考例句：

• July is the seventh month of the year.7月是一年中的第七个月。
• Let's start from the seventh stop. 让我们从第七站开始。

3 college   

n.学院；高等专科学校

参考例句：

• The college drama society is going to put on a play.大学戏剧协会正准备上演一个剧目。
• I was hot on playing basketball when I was in college.我上大学时热衷于打篮球。

4 life   

n.生活；生命

参考例句：

• The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
• At last he knew the meaning of life.终于，他知道了生命的意义。

5 ever   

adv.曾经；永远；不断地；在任何时候；究竟

参考例句：

• Have you ever been to hangzhou?你曾经去过杭州吗？
• I will be young and strong and beautiful for ever.我将永远年轻、强壮，永远漂亮。

6 as   

conj.按照；如同

参考例句：

• He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
• In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。

7 activities   

n.活动( activity的名词复数 )；活力；活动力

参考例句：

• the enlargement of the company's overseas business activities 公司海外业务的扩展
• Some of the commercial activities were a cover for espionage. 有些商业活动是为间谍活动提供掩护。

8 meeting   

n.会议；集会

参考例句：

• Will you be at the meeting?你会来开会吗？
• We would like to hold the meeting at an early date.我们希望早日举行这次会议。

9 report   

n.报告，汇报；传说，传阅；v.报告，报到

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon.今天下午我们要去听报告。
• I shall report to you.我将向你汇报。

10 planning   

n.规划，设计，策划

参考例句：

• A special subcommittee adjudicates on planning applications. 有一个特别小组委员会裁决规划申请项目。
• the local family planning clinic 当地的计划生育诊所

11 outing   

n.郊游，远足；adj.远足适用的

参考例句：

• I'll go on an outing with some friends.我与朋友去郊游。
• Thank you for the wonderful outing.感谢你们组织的郊游。

12 harvest   

n.收获，收成，结果，成果；v.收获，收割

参考例句：

• There was a good harvest that year.那一年收成好。
• The autumn harvest is about to start.秋收即将开始。

13 hometown   

n.故乡；家乡

参考例句：

• Australia is the hometown of kangaroos.澳大利亚是袋鼠的故乡。
• My hometown is 100 miles away from here.我的家乡离这里有一百英里路。

14 seldom   

adv.很少，不常

参考例句：

• Lazy people seldom succeed.懒惰的人很少会成功。
• On Sundays,he seldom stays in the house.星期天他很少待在房子里。