《大学之旅》精讲49

　　You did? Really? Who is it?

　　是吗? 真的吗? 是谁?

　　I don't believe it! Can you believe it?

　　不可置信! 你吃惊吗?

　　- I'm in Room 218! - I don't believe it.

　　- 我就在218号房间! - 不敢相信

　　You inspired me to apply here, and now we're gonna be neighbors!

　　你鼓舞的我来申请这个学校 现在我们还是邻居!

　　My gosh!

　　天哪!

　　I have to go get my dad. He's gonna be so excited to see you!

　　我去叫我爸爸 他见到你会很兴奋的!

　　- Dad? - Surprise!

　　- 爸? - 惊喜!

　　James! How are you? James!

　　你好吗?

　　It's so good to see you. Oh, this is my wife, Sugarplum.

　　见到你太好了 噢 这是我妻子 Sugarplum

　　Hi!

　　嗨!

　　This is my sugarplum, Michelle.

　　这是我的妻子 Michelle

　　Hello, Michelle. It's so nice to meet you.

　　你好 Michelle 能认识你太高兴了

　　- Hello, Michelle.

　　- Hi. - 你好 Michelle - 嗨

　　So, our daughters are staying in the same dorm? How crazy is that?

　　那么我们的女儿们在同一个宿舍? 这太让人兴奋了?

　　You know what I'm thinking?

　　你知道我在想什么吗?

　　- Booster club karaoke¹ party! - Booster club karaoke party!

　　- 竞速俱乐部卡拉OK聚会! - 竞速俱乐部卡拉OK聚会!

　　A little more singing. A little more singing!

　　多唱些歌 多喝些歌!

　　Absolutely!

　　非常正确!

　　- Come on, poopsie. - Okay!

　　- 来吧 小可爱 - 好的!

　　Hey.

　　嘿

　　People

　　人们

　　People who need people

　　需要同伴的人们

1 karaoke   

n.卡拉OK

参考例句：

• Most of the music in karaoke was popular music.卡拉OK中大多数的音乐是流行音乐。
• What is your favorite karaoke song to sing?你喜欢唱的卡拉OK歌曲是哪首？