手机保姆

 smartphone nanny手机保姆没空照看孩子就让手机陪孩子玩？我们身边这样的情况还真不少见。好像智能手机和平板电脑除了常规的网络电子功能以外，还多了一个功能，就是当“保姆”。

When parents are too busy to spend time with their kids, they give them a smartphone or a tablet.

 

All kinds of online games will entertain their kids and be their good friend.

 

And once the children are addicted¹ to these games,they will leave their parents alone.

 

In this case, the smartphone or tablet is used as avirtual nanny, thus called smartphone nanny.

 

1 addicted   

adj.沉溺于....的，对...上瘾的

参考例句：

• He was addicted to heroin at the age of 17.他17岁的时候对海洛因上了瘾。
• She's become addicted to love stories.她迷上了爱情小说。