阳光生活-天助自助者

阳光生活

 

God helps those who help themselves

 

天助自助者

 

God, luck and fortune comes to those who help themselves.

 

 

That's right, folks. The idea of God helping¹ people arises only after people work hard to get what they want.

 

 

This is a truth that you need to know in life to be happy because we are all rewarded by God when we put in genuine² hard work to achieve our goals – whether it is in the form of luck, fortune, happiness or love.

 

 

So before wishing for something in your next prayer, we suggest you try and put in some of your own hard work first.

 

  

转自可可英语

1 helping   

n.食物的一份&adj.帮助人的，辅助的

参考例句：

• The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
• By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。

2 genuine   

adj.真的，非人造的；真诚的，真心的

参考例句：

• On further examination it was found that the signature was not genuine.经过进一步的调查发现签名不是真的。
• As time went on,a genuine friendship grew up between us.随着时间的推移，我们之间产生了一种真挚的友情。