如何快速趣味学习英语-看看电影原版的名称

 How to learn English faster and a whole lot more fun

如何快速趣味学习英语

 

When seeing a new movie look up the original title on IMDB.com

 

The translation sometimes does not correspond¹ directly to the original.

 

Find out what the original title really means. Ask yourself how the translation makes sense. What is the relation to the movie?

 

You will never forget a new word that once it's associated with an unforgettable movie. Works² every time!

 

1 correspond   

vi.(with)通信；(to,with)相符合；(to)相当

参考例句：

• The translation does not quite correspond to the original.译文不切原意。
• The two sisters correspond every week.这两姐妹每周通信。

2 works   

n.作品，著作；工厂，活动部件，机件

参考例句：

• We expect writers to produce more and better works.我们期望作家们写出更多更好的作品。
• The novel is regarded as one of the classic works.这篇小说被公认为是最优秀的作品之一。