梦想经不起等待-如果跨不出第一步，梦想将终归是梦想(3)

 dreams should not, and cannot wait

 

梦想经不起等待，也不能等待

 

Unless you take the first step, your dreams will never come true

 

如果跨不出第一步，梦想将终归是梦想

 

You can dream about writing the great American play all you want, but it's never going to happen unless you actually put pen to paper.

 

You can dream about finding¹ a cure for cancer, but it will never happen unless you actually go to school to become equipped² with the necessary tools to find that cure.

 

In other words, dreams don't work unless you do.

 

They require you to get your headout of the clouds, and actually do the work to make them happen. Get to it!

 

1 finding   

n.发现，发现物；调查的结果

参考例句：

• The finding makes some sense.该发现具有一定的意义。
• That's an encouraging finding.这是一个鼓舞人心的发现。

2 equipped   

装备的

参考例句：

• The kitchen was compact but well equipped. 这间厨房虽然空间小但设备齐全。
• Rooms vary in size and come equipped with hairdriers, television and telephone. 房间大小不同，均配有吹风机、电视和电话。