提升运气-抢占先机(4)

 How to be lucky dog?

 

提升运气

 

Be Early

 

抢占先机

 

Being early breeds serendipity¹. Really. When you are early for things, even meetings and appointments, magical things tend to happen. That is when chance happens.

 

早一步就蕴藏着意外的运气。这是真的。当你凡事抢占先机，哪怕是开会和面谈，神奇的事情就可能发生。机会就是这样来的。

 

Finish Before Deadlines

 

提早完成

 

Similar to being early, is finishing tasks or projects ahead of schedule. When there is adequate time to review and deliver right, is when extraordinary results occur.

 

比计划提前完成任务或项目和抢占先机类似。当你有足够的时间去回顾事情，并确保准确性，结果将不同凡响。

 

1 serendipity   

n.偶然发现物品之才能；意外新发现

参考例句：

• "It was serendipity all the way,"he says.用他的话说是“一直都很走运”。
• Some of the best effects in my garden have been the result of serendipity.我园子里最珍贵的几件物品是机缘巧合之下意外所得。