单身的好处-节约了大把的时间(6)

Surprising Benefits of Being Single

 

单身的好处

 

You can save tons of time.

 

节约了大把的时间

 

It’s fun to send flirty¹ texts back and forth², but can you imagine how much time the typical couple spends on their phones？

 

你来我往地发短信调情是不错，但你能想像情侣们在手机上浪费了多少时间吗？

 

A lot of people get anxious without constant communication, so those texts and phone calls might add up to a loss of several hours per day.

 

要是不能及时交流，很多人都会焦躁到不行，短信电话加起来，一天有几个钟头的时间都溜走了。

 

Of course, you could just choose a partner who is more independent, but finding such a creature could be a difficult task.

 

当然，你也可以选各独立型的伴侣，但找到这种人很难啊！

 

If you would rather invest your time in a more productive fashion, then singlehood might be for you.

 

所以，如果你希望自己的时间过得有意义，单身可能很适合你哦。

1 flirty   

adj.爱调戏的，轻浮的

参考例句：

• Add a flirty blouse and cardigan for a super chic weekend look. 再穿一件风情万种的衬衫，搭配开襟羊毛衫，就是超级有型的周末装了。 来自互联网

2 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。