与同事相处愉快-选择正确的环境(3)

Get on well with colleagues

 

与同事相处愉快

 

Choose the right setting

 

选择正确的环境

 

Location, location, location, they say in realestate, and the same can be said for an artistic¹ endeavor.

 

位置，位置，位置，人们总在房地产领域谈到它，但同时它也能用于谈论艺术成就。

 

Where you work — the noise level, the quality of the light, the comfort level of the surroundings — can have a profound affecton both the tenor² of the work andon the final product itself.

 

你工作的地方，比如噪音等级、光线质量、环境的舒适度这些因素，对工作的进程和最终的产品都会有深远的影响。

 

Not that good work can’t come out of bad places orvice versa, but if you're going to be working some place every day with the same person or people, it might as well be pleasant.

 

不好的地方产生不好的工作，反之亦然。如果你每天工作去的是一样的地方，见同样的人，这也可能是令人愉快的。

1 artistic   

adj.艺术(家)的，美术(家)的；善于艺术创作的

参考例句：

• The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
• These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。

2 tenor   

n.男高音（歌手），次中音（乐器），要旨，大意

参考例句：

• The tenor of his speech was that war would come.他讲话的大意是战争将要发生。
• The four parts in singing are soprano,alto,tenor and bass.唱歌的四个声部是女高音、女低音、男高音和男低音。