丰富生活-享受生活中的那些小事(1)

丰富生活

 

Make yourself a priority 优先考虑自己

 

If you don't take care of yourself, nobody else will.You have to be number one. All things in your life stem from your happiness. Be someone who makes you happy!

 

如果自己不照顾好自己，别人就更指望不上了。把自己放在首位。生活中一切因你的快乐而存在。做个为自己的快乐而生的人吧!

 

Enjoy the small things 享受生活中的那些小事

 

Take walks more often. Stop and look at a babblingbrook. Sit in an oversized chair at Barnes & Noble and read a great book.Observe an elderly couple holding hands. Life is made up of these small and seemingly insignificant¹ things. They aren't insignificant. Be sure to take the time to appreciate them.

 

多散步。因潺潺流水而驻足;闲坐在巴诺书店的大号椅子上读本好书;观察一对手挽手的老夫妇;生活就是一连串看似微不足道的琐事。它们虽不起眼，但一定要抽出时间去欣赏。

1 insignificant   

adj.无关紧要的，可忽略的，无意义的

参考例句：

• In winter the effect was found to be insignificant.在冬季，这种作用是不明显的。
• This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。