简单、美好、自由的事情-遛狗(2)

Amazingly simple, beautiful, andabsolutely free things

 

简单、美好、自由的事情

 

5. Finally hanging up those pictures inyour house. It always makes me happy to cross something off the "to do" list.

 

终于在家里挂上了那些画。完成“待办清单”总是让我心情愉悦。

 

6. Reading a good book. Because life's too short not to.

 

读一本好书，人生苦短，没时间浪费。

 

7. Hugging your kids. They won't be kids forever, and once they turn into teenagers, they might not be the hugging type.

 

抱抱你的孩子。他们不会永远都是小孩子，一旦他们长大，也许就不会随便让你拥抱了。

 

8. Watching your wedding video. Because it's beautiful to remember how your story started.

 

看看你的婚礼视频。记住你们之间的故事是怎么开始的，这样的感觉很美好。

 

9. Taking your dog on a walk. They deserve¹ your love and attention and will be exhausted² afterward³!

 

遛狗。它们值得被爱被关注，这还会消耗掉它们多余的精力！

1 deserve   

vt.应受，值得；vi. 应受报答，值得受赏

参考例句：

• You really deserve a good beating,you naughty boy.你这个调皮孩子真该打。
• I do not deserve all the praises bestowed upon me.我不配得到这些赞扬。

2 exhausted   

adj.极其疲惫的，精疲力尽的

参考例句：

• It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长，到家时我们已筋疲力尽。
• Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。

3 afterward   

adv.后来；以后

参考例句：

• Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏，然后吃饭。
• Afterward,the boy became a very famous artist.后来，这男孩成为一个很有名的艺术家。