立即行动-要克服对开始行动的恐惧(5)

Do it right now！

 

立即行动。

 

You've got to get over your fear of starting eventually.

 

要克服对开始行动的恐惧

 

"Have no fear of perfection –you'll never reach it." – SalvadorDali.

 

萨尔瓦多·达利说过：不追求完美，你将永远不能成功。

 

Maybe that's the reason why you've yet to get started up until this point.

 

可能这就是你一直到现在还没有开始的原因。

 

Are you afraid? What are you so afraidof anyway? Is it rejection¹? Being turned down? Things not going the way youexpect them to? Are you afraid of failure? Do you fear being criticized? Humiliation²? Losing money? Lack of support?

 

你害怕吗？那你害怕什么呢？被拒绝？没有发展？事情没有像自己想象那样发展？害怕失败？担心受到指责？觉得丢脸？怕赔钱？缺乏支持？

 

Whatever your fears might be, it's timeto get over it.If there's one thing I've learned about facing your fears, it'sthe fact that fear is never as bad as we believe it to be.

 

无论你担心什么，都到了要克服的时候。要知道一个道理，你的担心永远都不会如你想象的那样糟糕。

 

立即行动是开始的最好方式

1 rejection   

n.拒绝，被拒，抛弃，被弃

参考例句：

• He decided not to approach her for fear of rejection.他因怕遭拒绝决定不再去找她。
• The rejection plunged her into the dark depths of despair.遭到拒绝使她陷入了绝望的深渊。

2 humiliation   

n.羞辱

参考例句：

• He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
• He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。