真爱-真爱不是为了满足需求(3)

True Love

 

真爱

 

True love is not demanding.

 

真爱不是为了满足需求

 

Your partner should never ask you to change if you're truly loved.

 

要是真正爱你的人，他是不会要求你为他改变的。

 

And if you truly love your partner, you shouldn't expect him to change.

 

要是你真的爱你的另一半，你也不应该想要去改变他。

 

You got into a relationship because you liked each other, and you grew to love each other as you are.

 

谈恋爱是因为你们真正互相喜欢，你们俩人肯定都是像你一样深爱着对方。

 

Why would you need to change someone you love so deeply¹?

 

为什么你要去改变那个你深爱着的人呢？

 

Accept them as they are, and you'll get that consideration² in return.

 

接受真正的那个他，你们能够做到互相体谅。

1 deeply   

adv.深刻地，在深处，深沉地

参考例句：

• I do feel deeply the strength of the collective.我确实深深地感到了集体的力量。
• We're deeply honoured that you should agree to join us.您能同意加入我们，我们感到很荣幸。

2 consideration   

n.考虑，思考；要考虑的事；体谅，关心

参考例句：

• John never showed any consideration for his mother's feeling.约翰从来都不体谅他母亲的感情。
• We did an overall consideration of the matter at last.最后我们又对这个问题作了全盘考虑。