英语听力训练连载 listen 39

DIALOG¹ 39

WHAT'S YOUR HOBBY²?

laurance--What do you do in your spare³ time?
soony--Oh, nothing⁴ special⁵ I read...watch⁶ TV...go to
       the movies⁷.
laurance--Don't you have any⁸ hobbies⁹,like stamp¹⁰ collecting
          or things¹¹ like that?
soony--No,I don't have any hobbies.How about you?
laurance--I have just¹² one--photography.It's expensive,
          but it's a lot¹³ of fun¹⁴.
=========================================================
注解:
1)nothing special:没有什么特别的事.注意nothing,anything,something
三个词的形容词是放在其后的.
2)hobby:业余爱好
3)How about you?=Do you have any hobbies?
4)photography:摄影.由Photo+graphy构成的新词...

==========================================================
DIALOG 83

WHAT'S YOUR HOBBY?

laurance--What do you do __ _____ ____ ____?
soony--Oh, _______ ________ I read...watch TV...___ ___
       ____ ______.
laurance--Don't you have ____ _______,like _______ _______
          or things like that?
soony--No,I don't have any hobbies. _____ ______ _____?
laurance--I have just one--___________.____ __________,
          but it's ___ _____ _____ ______.

===========================================================
参考译文：

laurance--我业余时间干些什么呀？
soony--噢，没什么特别的。看看书，看看电视...，去看看电影。
laurance--你有什么爱好吗？象集邮之类的爱好。
soony--没有，我没有任何的爱好。你呢？
laurance--我只有一种爱好--摄影。这很花钱但非常有趣。

 

1 dialog   

n.对话，对白

参考例句：

• At last there can be a reasonable dialog between our two governments.我们两国最后终于能理智地进行对话了。
• Address every primary view and dialog possible.要尽可能考虑到所有主要的视图和对话。

2 hobby   

n.业余爱好，嗜好，兴趣

参考例句：

• Music is his chief hobby.音乐是他的主要爱好。
• The boy's hobby is collecting stamps.业余爱好是收集邮票。

3 spare   

adj.空闲的，多余的

参考例句：

• Does the house have a spare room?这套房子有多余房间吗？
• We have no spare beds right now.我们现在没有空闲的床位。

4 nothing   

adv.毫不；n.微不足道的人或事；pron.什么也没有

参考例句：

• I have nothing to do at the moment.此刻我无事可做。
• She knows nothing about music.她一点也不懂音乐。

5 special   

adj.特别的；特征的，特殊的

参考例句：

• The poorer countries have special problems.贫穷的国家存在着特殊的问题。
• He showed special interest in science.他对科学表现出特殊的兴趣。

6 watch   

n.手表；v.看，注视，照顾

参考例句：

• Your watch looks very nice.你的手表很好看。
• Do you often watch television?你经常看电视吗？

7 movies   

n.电影院；电影( movie的名词复数 )；电影院

参考例句：

• A series of movies will be shown to commemorate the 30th anniversary of his death. 为纪念他逝世30周年，有一系列的电影要上映。
• the website that gives you the downlow on the best movies 为您提供最优秀电影情报的网站

8 any   

adj.任何的；所有的

参考例句：

• I don't have any hobbies.我没有任何的爱好。
• It isn't any use.它任何用途都没有。

9 hobbies   

n.业余爱好( hobby的名词复数 )

参考例句：

• Her hobbies are music, reading and handicraft. 她的爱好是音乐、读书和手工。
• Her hobbies include swimming and gardening. 她爱好游泳和园艺。

10 stamp   

n.邮票，图章；v.盖章

参考例句：

• I have a stamp collection.我收集了一些邮票。
• They didn't stamp my passport.我的护照上没盖章。

11 things   

n.（个人的）用品；需要的东西；生物；事实；物（ thing的名词复数 ）

参考例句：

• Things ain't what they used to be. 现在情况不比从前了。
• Things have been going badly . 事情进展得不顺利。

12 just   

adv.仅仅，只是；刚刚

参考例句：

• He is just a child.他只是个孩子。
• We just missed the train.我们正好没有赶上火车。

13 lot   

n.许多；好些

参考例句：

• We had a lot of difficulties.我们碰到过许多困难。
• Helen eats a lot of fruit.海伦水果吃得很多。

14 fun   

n.兴趣；有趣的事

参考例句：

• It's fun being a singer.做一个歌手很有乐趣。
• It may be fun to play chess.下棋可能是有趣的。