访谈录 2008-09-14&09-16 安妮斯顿重返电视荧幕

Of course we all saw when Jenifer Aniston’s ex-John Mayer went on a rant¹ to TMZ and other cameras on the street about his breakup with Jennifer. Watch this.

Jennifer Aniston is the smartest, the most sophisticated² person I think I’ve ever met. And people are different. People have different chemistry, they have different lives. It’s not about years; it’s about going out with somebody, being truthful³ on the way in, being truthful in the middle and being truthful on the way out. You are either a cheater or you break up. And I’m not the first. I’m the second one.

Kristine, Jennifer Aniston, a very private person I would have to imagine she was surprised, maybe even hurt by this rant, these revelations⁴. But is her return to television in a big way just what the doctor ordered.

I think absolutely. I mean Britney Spears actually dealt with the troubles that she was going through last season. She decided⁵ to come on “How I Met Your Mother” and it was a very safe environment away from the paparazzi, away from, you know all of that, sort of attention that she didn’t want, I think, for Jennifer this is a golden opportunity. It is an “it” show. It is the “it” comedy of the moment. They have some huge guest stars coming on this season which have all yet to be revealed. But I think it’s great for her to get back in the Must-see TV game on a show that is up for the most Emmys of any comedy this year and she has a very good chance of getting an Emmy nomination⁶ from this.

Yeah, it has won an Emmy in the past. It’s a well-respected successful show. I agree smart move by Jennifer and by NBC because celebrity-guest-starring roles usually are a boost⁷ for ratings⁸. And we did just learn that on “30 Rock”. Aniston will play a stalker⁹ who apparently¹⁰ becomes infatuated with Alec Baldwin’s characters, his character rather. Stalkers we know can be angry people. Russell, is this a great way maybe for Jennifer to let off some steam.

Expressing yourself through your art, you work is always a good way to let off some steam. And she can bring a lot of material to this role. Let’s not forget Jennifer Aniston is very familiar with infatuation. More than a decade ago, millions of American women got the Rachel cut. People have always been infatuated by her. In fact, Brooke I bet we can find some pictures of you and even Kristine with the Rachel.    

(Yes, I have…) I don’t think I would ever look that good. I may have tried though, the Russell. But yeah, great news for Jennifer Aniston and I wanna talk now about another big return to television. “90210” premiere Tuesday night. Now I loved the original “90210” in the 90s, I would admit. But the first scene out of the box with this new one was one of teenagers having oral sex, Kristine, a desperate cry for attention right off the bat.

1 rant   

v.咆哮；怒吼；n.大话；粗野的话

参考例句：

• You can rant and rave at the fine,but you'll still have to pay it.你闹也好，骂也好，罚金还是得交。
• If we rant on the net,the world is our audience.如果我们在网络上大声嚷嚷，全世界都是我们的听众。

2 sophisticated   

adj.老练的，精密的，尖端的，高雅的

参考例句：

• She has become very sophisticated since she went to live in London.移居伦敦后她变得世故多了。
• This is a very sophisticated machine.这是一台非常精密的机器。

3 truthful   

adj.真实的，说实话的，诚实的

参考例句：

• You can count on him for a truthful report of the accident.你放心，他会对事故作出如实的报告的。
• I don't think you are being entirely truthful.我认为你并没全讲真话。

4 revelations   

显露( revelation的名词复数 )； 被揭露的事； 天启； 出乎意料的事[S][(+to)]

参考例句：

• The shocking revelations caused quite a storm. 这些惊人的揭露引起了一阵相当激烈的反应。
• These revelations should not detract from his achievements. 不应该因暴露出来的这些事而贬低他的成就。

5 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

6 nomination   

n.提名，任命，提名权

参考例句：

• John is favourite to get the nomination for club president.约翰最有希望被提名为俱乐部主席。
• Few people pronounced for his nomination.很少人表示赞成他的提名。

7 boost   

n.鼓励，激励，提高；v.鼓励，使增强信心

参考例句：

• This will be a great boost to the economy.这对于经济发展将是一个巨大的促进。
• These changes will help to boost share prices.这些变化将有助于提高股票价格。

8 ratings   

n.等级( rating的名词复数 )；收视率；表示电影分级的数字（或字母）；（海军）水兵

参考例句：

• He won high ratings [marks] in all his examinations. 他所有的考试都获得高分。 来自《现代汉英综合大词典》
• The boat was operated by two naval ratings in dress whites. 船由两个穿着白色礼服的水兵驾驶。 来自辞典例句

9 stalker   

n.网子的一种；高视阔步者；暗恋者；暗恋别人的人

参考例句：

• Did you know that John Lennon was murdered by a stalker? 你知道约翰列侬就是被追星族杀掉的吗？ 来自电影对白
• So did you a good look at this crazy stalker guy? 那你看清楚这个一直跟着你们的疯子长什么样了吗？ 来自互联网

10 apparently   

adv.显然地；表面上，似乎

参考例句：

• An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽，豁然开朗。
• He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。