访谈录 2010-04-10&04-11 有一妖孽。。。听他的歌要

Whitney Houston was sick so she had to postpone¹ her Paris concert last night. Well we found somebody who could kind of fill in for Whitney if need be, Lin Yuqun. He is a contestant² on the Taiwanese version of American Idol³, has a better voice than Whitney. Check it out.

I will always love you. I will always love you.

OK, well, maybe not a better voice. (Yeah) But certainly could compete. I mean, that's not bad, uh?

There's something very bizarre about him belting that song out in there.

Yes, something is not right there.

Yeah, something like that haircut that I had when I was a young girl also. I just can't get behind it. Yeah, I wouldn't say better but I would definitely say comparable.

OK, take that back.

 
 

1 postpone   

v.延期，推迟

参考例句：

• I shall postpone making a decision till I learn full particulars.在未获悉详情之前我得从缓作出决定。
• She decided to postpone the converastion for that evening.她决定当天晚上把谈话搁一搁。

2 contestant   

n.竞争者，参加竞赛者

参考例句：

• The company will furnish each contestant with a free ticket.公司将为每个参赛者免费提供一张票。
• The personal appearance and interview of the contestant is another count.参加比赛者的个人仪表和谈话也是一项。

3 idol   

n.偶像，红人，宠儿

参考例句：

• As an only child he was the idol of his parents.作为独子，他是父母的宠儿。
• Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。