访谈录 2011-08-11&08-13 杰森贝特曼专访

 -Give yourself a brain-damaged view, lost in the desert, helpless done, of course you need a direction, never take initiative, never strike on your own and never leave here from the planet.Why?Because you are a brain-damaged fool .You are lost in the damn desert!

-In the movie, it looks like you guys actually like each other.

-Well, we are actors. That's a kind of bitch. It's a... Well, I will get try to start on him. Ah, but the film is great.

-Did you hang out with each other to learn how to being each other's buddies¹ and hit?

-No ,we've been friends for about 15 years. And of course ,we are now even tighter friends, having work together.

-It could have been the other way around.

-It could have been.You are right. A lot of relationships are ruined on the site. But no. Ours is a... My wife keeps saying that's moving man. But, I don't take that because we are such good friends. You know, we decided² earlier, it would be a mistake to do impressions on each other which some people might say well, that's what you are supposed to do ,the body-swapping thing. But A, we are not talented enough to pull that off. And B, it would distract from what's so funny about the film which is the situations.You know, the script and dialogue. If you are an audience member, thinking, oh you really have that tick of Ryan's down or his walk or whatever. That's we are not doing a drama .So I am basically doing my version of an idiot and he is doing his version of a straight guy. And for the majority of the film I am an idiot .That's like on the first 10 pages when we started our original character, then switch us .

-But while you are working on this and putting this on screen and doing the scenes, is there competitiveness? Does that any of that come up or this just pure good nature fun that happens while you are making a movie.

-Did I keep this count? How many scenes we sucked, man.

-Yeah, you see that, come on.

-He lost. But we cut around him. We got plenty usable stuff for him. I think he is still pretty much in the movie. Just enough to trigger reschedules and things like that, keeps health benefits up. He'll be fine.

1 buddies   

n.密友( buddy的名词复数 )；同伴；弟兄；（用于称呼男子，常带怒气）家伙v.（如密友、战友、伙伴、弟兄般）交往( buddy的第三人称单数 )；做朋友；亲近（…）；伴护艾滋病人

参考例句：

• We became great buddies. 我们成了非常好的朋友。 来自辞典例句
• The two of them have become great buddies. 他们俩成了要好的朋友。 来自辞典例句

2 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。