访谈录 2012-05-30&06-01 《黑衣人3》威尔.史密斯专访

 i saw this put it some places, in some place a guy, you beat up a guy that was trying to hug you

 

i didn't beat up a guy

 

hhaha, in boston?

 

no, no we

 

what was the guy, where were you first of all

 

we were in moscow, we were going to

 

what was the guy do

 

we're doing a interview, right? and he said, man, you know,right? yes, he's a reporter. he's one of the biggest fans, you know, can i have a hug. so i go to this journalist a hug, and he liked trys to lean¹ in to like kiss me.

 

right

 

you know

 

and then first of all, how much

 

it's just awkwark, dave

 

hahahhahhahahah

 

i can see where it went to. but what kind of a journalist, or here is my thing

 

yeah

 

you know, i am dan whether, i am going to see how can ya kiss me, boy

 

yeah, you know

 

but what is there

 

i don't know. that's why they would say any like oh no, we were sorry, you know, it was just hitch

 

yeah

 

you know, and i said that's why he's ass got stuck,you know

1 lean   

n.瘦肉，倾斜，弯曲；adj.瘦的，贫乏的，歉收的；v.倚靠，倾斜，依赖

参考例句：

• The seats have no back against which to lean.这些座位都没有靠背可倚。
• Please don't lean your chair back,you'll break it.请不要坐在椅子上往后仰，你会把椅子弄坏的。