访谈录 2012-10-28&10-30 小天后黎安·莱姆丝专访

 听力内容有不详尽之处啊，欢迎大家留言讨论，纠正。谢谢

 

在线英语听力室http://www.tingroom.com

 

Leann Rimes was opening up to Katie Couric about life after treatment for stress and anxiety and holding back tears as she talked about her road to recovering.

 

I felt like I had the opportunity to just start all over again. So OK. We are gonna, we'll take a moment, we're in the pot.

 

 

For Leann Rimes, turning 30 this past August, it was a pivotal time, a time for reflection and healing. So she volunteerly entered an impatient treatment facility for 1 month, the day after her birthday.

 

 

-Why did you seek treatment? You know, I really stress anxiety other people.

-That is it.

-So no no. She's got eating, an eating disorder¹.

-Yeah.

-She's got some drug or alcohol problems.

-It was so simple, so complicated. That's the thing. It was as simple as I was unhappy and stressed and wanting to live a happier life, a joyful² life.

 

 

Along with sickly treatment, Leann welcomed the new decade with a 30th birthday bash. That was also a * to her 20s.

 

 

-Your cakes did not have commensurate 'happy birthday Leann'. One said 'die, 20s die'.

-Yeah.

-And the others said 'alrighty, rusting³ kiss 20s'.

-Yes.

-Were they really that bad?

-They were interesting. It definitely had as challengers. But there were a lot of life lessons in my 20s for sure.

 

 

Life lessons that included learning the delicate balance of living her private life in the public eye, especially her extra-married love affair with now-her-husband Eddie Cibrian.

 

 

-You got married last year. How is married life treating you?

-It's good. I have a really great partner crime. He is a sweetheart. He is really kind and loving to me. And, you know, we have 2 wonderful kids of his half the time. And I love, I love him to death. I love that part of mine. I really do.

 

 

Her other love is still music. A new album called Spitfire will be released this spring. She's co-written 8 of the songs and she's telling anyone who listen exactly what she feels.

 

 

I really just have to take a stand for myself and be who I am.

1 disorder   

n.紊乱，混乱；骚动，骚乱；疾病，失调

参考例句：

• When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后，他发现屋子里乱七八糟。
• It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。

2 joyful   

adj.欢乐的，令人欢欣的

参考例句：

• She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
• They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。

3 rusting   

n.生锈v.（使）生锈( rust的现在分词 )

参考例句：

• There was an old rusting bolt on the door. 门上有一个生锈的旧门闩。 来自辞典例句
• Zinc can be used to cover other metals to stop them rusting. 锌可用来涂在其他金属表面以防锈。 来自辞典例句