英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

环法七连冠阿姆斯特朗专访

时间:2007-03-02 16:00来源:互联网 提供网友:淡泊人生   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

Anchor(outside): What a story, we were here yesterday in Paris as Lance finished his 7th tour. This morning just moments ago, we got to sit down and have a real chat with this amazing champion. We asked him what are you ready for next.

Lance: I'm ready for a vocation1. I'm ready, I'm incredibly excited that my kids are here, my family is here, Sheryl is here, and now it starts a whole new chapter in life.

Anchor: As trying to read your face as you crossed the finish line yesterday?

Lance: Yeah, that's a tough one to read after 3 weeks in, especially 3 weeks in that way, because the Champs-Elysees is a hard circuit, it's not easy, so you just wanna get down, you don't wanna crash. You would have no choice (You're almost there)which i almost did, yap, because the city like this would reign2 as disaster.

Anchor: what it is like to know what you mean to people?

Lance: If you consider the size and the scope of the honor not just the people diagnose, not just the people who will survive, but the people that it has touched. Because you know what you have, basically, 250 million people realizing what's going on and realizing that your story someone reflects theirs. That’s powerful stuff, you know, nobody else , none of the other 190 guys they started 3 weeks ago had that advantage. So perhaps that's part of the secret.

Anchor: Somebody said if you had people pulling with you that would've made you stronger.

Lance: The urologist doctor J who died was the man who diagnosed me. You know, cos in the beginning , I can't anybody that would listen to the doctors, nurses, I said "Am I gonna get better, just, just tell me, everybody wants to know that they are gonna do well, they are gonna survive, they are gonna be cured, they are gonna move on in life. Look back on the soft on the illnesses , this is, it's a blip on the radar3 screen. but he just said to me: Look, I can't promise you you are gonna live, I can't promise you you are gonna get better, but what I can tell you is that you are being held in the hearts, minds and souls of so many people right now. And I know that makes a difference, and I thought, I've never heard anything like that, wow,I like that.

Anchor: Yesterday, on the podium, you gave a short speech.

Video: lance: I'm sorry you can't dream big, I'm sorry you don't believe in miracles, but this is one hell of a race. this is a great sporting event, and you should stand around and believe. You should believe in these athletes, and you should believe in these people.

Lance: This sport, there is a, there is an entire, you know, a state full of people that would say: it just can't happen, not only, forget the honors, forget the comeback, forget the long odds4, you just can't do the race without help, and that's a shame, but I suppose it was inevitable5 when you consider what the sport has been doing in the last ten years, the guy that comes back the year after the biggest doping scandal in history of sport. You know, Lord in the holy was a cancer survivor6, not only I won itonce, but I broke the record I won it 7 times. I understand, but it's not right. You don't wanna necessarily put the light on the negative aspect of it. I thought I had to, and I felt that was my last opportunity, I can't hold a press conference in a month: hey, you guys, you bad guys, shame on you for not dreaming. So that was my chance, I just take a good look at this phase, cos you are never gonna see it again.

Anchor: Team vintage lands today, sort of true to your insides.

Lance: Well, yap, because, it has, at last made me angry, of course, nobody, nobody wants to hear that, if you are a singer, nobody wants to say that's not your singing on the record. If you're a journalist, they don't want to say, you don't write this story, your sources are made up, who are they, nobody wants to be called like that.

Anchor: What was it like to have your children up on the podium with you yesterday?

Lance: a dream, a dream, you know, I wanted to be there one final time in yellow, I wanted them to be there with me. I wanted them to understand that was what that meant first to board for a team, for me and for their dad that I wanted them also them to understand that's the last time.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 vocation 8h6wB     
n.职业,行业
参考例句:
  • She struggled for years to find her true vocation.她多年来苦苦寻找真正适合自己的职业。
  • She felt it was her vocation to minister to the sick.她觉得照料病人是她的天职。
2 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
3 radar kTUxx     
n.雷达,无线电探测器
参考例句:
  • They are following the flight of an aircraft by radar.他们正在用雷达追踪一架飞机的飞行。
  • Enemy ships were detected on the radar.敌舰的影像已显现在雷达上。
4 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
5 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
6 survivor hrIw8     
n.生存者,残存者,幸存者
参考例句:
  • The sole survivor of the crash was an infant.这次撞车的惟一幸存者是一个婴儿。
  • There was only one survivor of the plane crash.这次飞机失事中只有一名幸存者。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   访谈录  阿姆斯特朗  专访  访谈录  专访
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴