美国甜心Jennifer Aniston的心声

Jennifer Aniston has been getting a lot of attention lately for the man in her personal life, but these days she wants to focus on the man in her professional life, actor Clive Owen, who co-stars in the new thriller¹ "Derailed".

"Oh, I'm drinking you under the burn, Mr."
"Really?"
"Yeah, and I bet I can do it in 3 drinks."
"You like to gamble?"
"Well, thoroughly² in gamble you'd never lose."

I saw you on Oprah, I thought you are terrific on Oprah.

Thanks you love Oprah.

(And)you, we all , I'm....

Hail !!!! Oprah.

I'm in the front queue of the church of opera.

I'm good. I'm next to you.

Um, one of these things you talked about was er...Hindy...Clive Owen, now is this you're a good kisser?

Ur...That would be correct.

That would be correct.

Yes.

"Kiss me."

He is...uh...also with, uh, Julia Roberts, what's the story with you..Julia Roberts?

She'd agree with me?

Right

Did she nod and say to you if you have a chance to work with Clive..what did she say?

She...it was a coincidence, it was a weird³ moment when I had just got the script and like half an hour later, we went and had luncheon⁴, she just ,sort of, out of the blue, said, you know, has anybody worked with Clive Owen? And I just said that's very strange I just got the script with his name or attached to it, and she said if you can, work with him, he's fantastic.

Um, dreamy..I think it was the word that I read.

She said dreamy in other way one of us is dreamy.

Yes. Is he dreamy?

He is dreamy, have you met him?

Yes.

What do you think?

I don't think that he is dreamy.

I know again. Come on, you guys, we can say he's a little dreamy.

He is so dreamy.

Yes.

He is just a good actor, he is a good man, he is a...

Yeah, let me ask you some questions about visiting the Julia Roberts things.(alright.) If in a conversation with it, among actors, right?

Yes?

Who the other people you've worked with, would you tell another actor absolutely work with so and so or is dreamy, or is...?

God. Gosh...Everyone I worked with, (Yeah.)except Clive Owen?

Yeah.

I'd say a lot of them whom I have just worked with.

Let me give you? Let me give you ....

Mark Ruffalo (yeah?) Amazing, Vincent, Vince Vaughn?

Right.

Besides being a co-star in the breakup which will be released next year, Vaughn is also reported to be Anniston's new boy friend.

You're out of the closet with him?

I'm not talking about this.

And who could blame her? Anniston's highly publicized divorce from Brad Pitt was tabloid⁵ fodder⁶ all summer long. Anniston sat back as it played out. She eventually bared her soul to Vanity Fair and gave it its highest selling issue ever.

The Vanity Fair piece was very interesting to me, it's where blocks of opportunities for you to lash⁷ out or get even or something, and it was clear and you said I'm not going that..

I don't want to be part of that, can't be part of that. You know, they are gonna create that crap anyway, so, you can at least ,no..go to bed, knowing, you've had no participation⁸, and that, whatsoever⁹, you know..

What is said about you, your personality though, that says...It will, I'm reading that is I'm a glass half full person, not a glass...

I am...

Are you?

Absolutely.

Uh.

I mean I've got a great life, I'm a very lucky humanbeing, I mean..I've, you know , when you, like I said..when you see what people have walked through, lost his son or daughter, to some tragedy. I haven't lost my home to natural disaster, I thought this is..it's not, I'm not go walking through anything different than a lot of men and women who have to walk through. Mine is just like I said, that's...

I find it very admirable

Oh thank you... it's very sweet...

You're now in Oprah.

Yes.

But did you feel the love? I mean people are..

I feel love...I feel love everywhere I go, I feel love. It's a lot of love.

Do you sense it as you walk,can you walk..do you.. walk down the streets of New York?

I do, yes, yeah. Not if you don't feel a lot of love from these paparazzis?

Right.

But they're strange to make a bug¹⁰.

Sure. But from the standpoint of everything that you've been through in the last year, it seems to me that there's just a kind of amazing amount of public support, what does that mean to you?

Oh, it means a lot to me, it's my personal life and they've found, I mean.. I feel sorry, that people had to, maybe smear¹¹, you know kind of drench¹², saturated¹³ with it, it's exhausting. And you know, it's er , it's very kind that people of been nothing than loving and supportive, beyond, it's very sweet..in a time when there's a lot too other things to be thinking about..

1 thriller   

n.惊险片，恐怖片

参考例句：

• He began by writing a thriller.That book sold a million copies.他是写惊险小说起家的。那本书卖了一百万册。
• I always take a thriller to read on the train.我乘火车时，总带一本惊险小说看。

2 thoroughly   

adv.完全地，彻底地，十足地

参考例句：

• The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
• The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。

3 weird   

adj.古怪的，离奇的；怪诞的，神秘而可怕的

参考例句：

• From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来，他好像有点怪。
• His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。

4 luncheon   

n.午宴，午餐，便宴

参考例句：

• We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
• I have a luncheon engagement.我午饭有约。

5 tabloid   

adj.轰动性的，庸俗的；n.小报，文摘

参考例句：

• He launched into a verbal assault on tabloid journalism.他口头对小报新闻进行了抨击。
• He believes that the tabloid press has behaved disgracefully.他认为小报媒体的行为不太光彩。

6 fodder   

n.草料；炮灰

参考例句：

• Grass mowed and cured for use as fodder.割下来晒干用作饲料的草。
• Guaranteed salt intake, no matter which normal fodder.不管是那一种正常的草料，保证盐的摄取。

7 lash   

v.系牢；鞭打；猛烈抨击；n.鞭打；眼睫毛

参考例句：

• He received a lash of her hand on his cheek.他突然被她打了一记耳光。
• With a lash of its tail the tiger leaped at her.老虎把尾巴一甩朝她扑过来。

8 participation   

n.参与，参加，分享

参考例句：

• Some of the magic tricks called for audience participation.有些魔术要求有观众的参与。
• The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.这个方案旨在鼓励大众更多地参与体育活动。

9 whatsoever   

adv.（用于否定句中以加强语气）任何；pron.无论什么

参考例句：

• There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
• All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样，你就怎样对人。

10 bug   

n.虫子；故障；窃听器；vt.纠缠；装窃听器

参考例句：

• There is a bug in the system.系统出了故障。
• The bird caught a bug on the fly.那鸟在飞行中捉住了一只昆虫。

11 smear   

v.涂抹；诽谤，玷污；n.污点；诽谤，污蔑

参考例句：

• He has been spreading false stories in an attempt to smear us.他一直在散布谎言企图诽谤我们。
• There's a smear on your shirt.你衬衫上有个污点。

12 drench   

v.使淋透，使湿透

参考例句：

• He met a drench of rain.他遇上一场倾盆大雨。
• They turned fire hoses on the people and drenched them.他们将消防水管对着人们，把他们浇了个透。

13 saturated   

a.饱和的，充满的

参考例句：

• The continuous rain had saturated the soil. 连绵不断的雨把土地淋了个透。
• a saturated solution of sodium chloride 氯化钠饱和溶液